“庭方止数寻”的意思及全诗出处和翻译赏析

《葺居五首》是苏辙（苏轼）在宋代创作的一首诗词。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
庭院长方形，我数次寻觅，
风月从中进入，美景无边无际。
百年来养毒树，密集如刀戟。
我砍之时忧虑久，不砍则心头痛苦。
此刻我还得为他人筹谋，厨房的果蔬是早餐的利益。

诗意：
《葺居五首》描述了苏辙的一种忧虑和无奈的情感。诗中的“葺居”指的是修葺自己的住所，比喻修身养性。苏辙观察庭院，意识到时间的流逝，美好的景色随着风和月亮的变幻而进入他的心灵。然而，他也意识到许多年来他养育的毒树已经茂盛，象征着他内心的痛苦和困扰。他想砍伐这些毒树，但又忧虑自己的决定是否正确，是否会带来更多的痛苦。尽管如此，他仍然要为他人着想，为家人照料厨房，这是他的责任和义务。

赏析：
《葺居五首》以简洁而富有意境的语言描绘了苏辙内心的复杂情感。诗人通过对庭院景色和毒树的描绘，表达了对时间流逝和内心困扰的思考。这首诗抓住了人们常常面临的选择和责任之间的矛盾，展现了苏辙对生活的思考和对人生道路的追求。诗中的庭院、风月、毒树等意象都充满了象征意义，给人以深思和启示。

同时，诗中的最后两句“伐之念生久，不伐愁跣足。且复为人谋，庖椹利朝食。”也表现出苏辙的豪情和对生活的热爱。尽管他内心困扰，但他仍然坚持为他人谋求利益，尽自己的努力。这种奉献精神和责任感使得他的诗词充满了人性的光辉。

总之，《葺居五首》通过对庭院景色和内心困扰的描绘，展示了苏辙对生活和人生道路的思考。诗词简洁而富有意境，给人以启示和思考，并展现了苏辙的豪情和奉献精神。

qì jū wǔ shǒu
葺居五首

tíng fāng zhǐ shù xún, fēng yuè suǒ cóng rù.
庭方止数寻，风月所从入。
bǎi nián yǎng dú shù, zǎn máng bǐ dāo jǐ.
百年养毒树，攒芒比刀戟。
fá zhī niàn shēng jiǔ, bù fá chóu xiǎn zú.
伐之念生久，不伐愁跣足。
qiě fù wéi rén móu, páo shèn lì cháo shí.
且复为人谋，庖椹利朝食。