“贪看雪片满河壖”的意思及全诗出处和翻译赏析

贪看雪片满河壖”出自宋代苏辙的《复赋河冰四绝》, 诗句共7个字,诗句拼音为:tān kàn xuě piàn mǎn hé ruán,诗句平仄:平仄仄仄仄平平。

“贪看雪片满河壖”全诗

《复赋河冰四绝》
宋代   苏辙
客心凛凛怯寒冰,拥褐无言夜漏深。
河伯似知归意速,风号西北故相禁。
春来归梦剧飞凫,夜半流澌拥舳舻。
似胜去年彭蠡口,雪封庐岳浪翻湖。
朝来县令借长船,仍遣千夫上下牵。
不惜琼瑶分众手,贪看雪片满河壖
轻纨破碎佩环流,颠倒锵鸣乱触舟。
解绋投篙曾不顾,不知何处拥汀洲。

分类:

作者简介(苏辙)

苏辙头像

苏辙(1039—1112年),字子由,汉族,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏。

《复赋河冰四绝》苏辙 翻译、赏析和诗意

《复赋河冰四绝》是宋代苏辙创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
客心凛凛怯寒冰,
拥褐无言夜漏深。
河伯似知归意速,
风号西北故相禁。
春来归梦剧飞凫,
夜半流澌拥舳舻。
似胜去年彭蠡口,
雪封庐岳浪翻湖。
朝来县令借长船,
仍遣千夫上下牵。
不惜琼瑶分众手,
贪看雪片满河壖。
轻纨破碎佩环流,
颠倒锵鸣乱触舟。
解绋投篙曾不顾,
不知何处拥汀洲。

诗意:
这首诗描绘了一个冬天的景象,作者用冰雪的景色和气候来表达内心的孤寂和寂寞之情。诗中通过描绘河冰封结、风呼啸、船只困顿等景象,表现了冰天雪地中的凄凉和无奈。

赏析:
这首诗以冬天的河冰景象为背景,通过描写河冰封结,风声呼啸,船只无法航行等情景,表达了作者内心的寂寞和孤独。诗中的"客心凛凛怯寒冰"表达了作者作为客人的心境,感受到冰天雪地的寒冷与威严,而"拥褐无言夜漏深"则描述了夜晚的寂静和孤独。诗中的"河伯似知归意速"表达了河神似乎意识到了春天即将到来,冰雪将会融化,河流将恢复自由流动。

诗的后半部分描述了春天的景象,"归梦剧飞凫"表达了作者在梦中看到飞翔的凫鸟回归,而"夜半流澌拥舳舻"则描绘了夜晚船只在冰雪中的困境。接着,诗中提到了彭蠡口和庐岳,形容去年的河流景象被雪封,浪花翻滚,展现了冰雪覆盖下的壮美景色。

诗的最后几句描述了县令借船上下河川,千夫牵引船只行进,表达了人们对于雪景的贪爱之情。"轻纨破碎佩环流,颠倒锵鸣乱触舟"描绘了船只在冰雪中穿行时的困难和阻碍。最后两句"解绋投篙曾不顾,不知何处拥汀洲"表达了作者的无畏精神和对未知地方的探索。

整首诗以冰雪景象为线索,通过描绘冰封的河流、风声呼啸、船只困顿等情景,表达了作者内心的寂寞和无奈。同时,诗中也透露出对春天的期待和对自复的渴望。通过冷冽的冰雪景象,诗词传递出对于温暖和自由的向往,以及在寒冷季节中的坚韧与勇气。整首诗以简洁凝练的语言表达了作者的情感,展现了苏辙细腻的描写技巧和对自然景物的感悟。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“贪看雪片满河壖”全诗拼音读音对照参考

fù fù hé bīng sì jué
复赋河冰四绝

kè xīn lǐn lǐn qiè hán bīng, yōng hè wú yán yè lòu shēn.
客心凛凛怯寒冰,拥褐无言夜漏深。
hé bó shì zhī guī yì sù, fēng hào xī běi gù xiāng jìn.
河伯似知归意速,风号西北故相禁。
chūn lái guī mèng jù fēi fú, yè bàn liú sī yōng zhú lú.
春来归梦剧飞凫,夜半流澌拥舳舻。
shì shèng qù nián péng lí kǒu, xuě fēng lú yuè làng fān hú.
似胜去年彭蠡口,雪封庐岳浪翻湖。
zhāo lái xiàn lìng jiè zhǎng chuán, réng qiǎn qiān fū shàng xià qiān.
朝来县令借长船,仍遣千夫上下牵。
bù xī qióng yáo fēn zhòng shǒu, tān kàn xuě piàn mǎn hé ruán.
不惜琼瑶分众手,贪看雪片满河壖。
qīng wán pò suì pèi huán liú, diān dǎo qiāng míng luàn chù zhōu.
轻纨破碎佩环流,颠倒锵鸣乱触舟。
jiě fú tóu gāo céng bù gù, bù zhī hé chǔ yōng tīng zhōu.
解绋投篙曾不顾,不知何处拥汀洲。

“贪看雪片满河壖”平仄韵脚

拼音:tān kàn xuě piàn mǎn hé ruán
平仄:平仄仄仄仄平平
韵脚* 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“贪看雪片满河壖”的相关诗句

“贪看雪片满河壖”的关联诗句

网友评论


* “贪看雪片满河壖”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“贪看雪片满河壖”出自苏辙的 《复赋河冰四绝》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢