“幽花耿耿意羞春”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵答人幽兰》是宋代文学家苏辙所写的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
幽花耿耿意羞春，
纫佩何人香满身。
一寸芳心须自保，
长松百尺有为薪。

诗意：
这首诗词表达了诗人对幽兰的赞美和自我警示。诗人观赏幽兰，觉得它的花姿娇媚而含羞，与春天的美景相映生辉。他想到幽兰的香气，不禁问道，是谁能够沾满这种芳香？接着，诗人在自我反省中提醒自己，就像幽兰需要保护自己的芳心一样，每个人都应该珍惜自己的内心世界，不被外界的诱惑和危险侵害。最后，诗人引用了一句比喻，长松百尺只有作为柴薪才有价值，暗示人们应该保持谦虚和勤奋，不断努力进取。

赏析：
这首诗词以幽兰为基调，以写景抒怀的方式表达了诗人的思考和警示。诗人通过观察幽兰的娇美和含羞，展示了他对自然美的敏感和赞叹之情。幽兰象征着高雅和纯洁，与春天的美景相互辉映，给人以愉悦和美好的感受。

诗人以幽兰的香气引发了自我反省，他通过问句表达了对内心世界的思考。他认为每个人都应该像幽兰一样保护自己的内心，坚守自己的真实和美好。这种警示意味着人们应该保持独立思考和自我保护的能力，不受外界的干扰和侵害。

最后的比喻则强调了谦逊和努力的重要性。长松百尺只有被砍伐作为柴薪才有价值，这种比喻告诉人们应该保持谦虚和勤奋的态度，不断努力进取，才能实现自身的价值。

总的来说，这首诗词通过对幽兰的赞美和自我反省，表达了诗人对自然美的领悟以及对人生哲理的思考。它呈现了诗人敏锐的观察力和深邃的思想，给人以启迪和反思。

cì yùn dá rén yōu lán
次韵答人幽兰

yōu huā gěng gěng yì xiū chūn, rèn pèi hé rén xiāng mǎn shēn.
幽花耿耿意羞春，纫佩何人香满身。
yī cùn fāng xīn xū zì bǎo, cháng sōng bǎi chǐ yǒu wéi xīn.
一寸芳心须自保，长松百尺有为薪。