“禁蘌封金殿”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵王君北都偶成三首》是苏辙在宋代创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

禁蘌封金殿，
清河贯石门。
时平余古木，
兵散有空屯。

形胜山围阔，
蕃宣海内尊。
川原不论顷，
云梦可胜吞。

译文：
禁蘌（jìn yì）封金殿，
清河贯石门。
时光平静中，古木依然屹立，
战争结束，军队散去，只有空旷的营地。

山峦环绕广阔，
繁荣夸示于国内。
无论时间的变迁，
云梦之地仍然可谓无敌。

诗意和赏析：
这首诗词以北都（指汴京，即今天的河南开封）为背景，表达了苏辙对北都的景色和历史的思考。诗中描绘了北都的景色和气象，展现了山川秀丽、地势辽阔的美景。禁蘌封金殿、清河贯石门的描写展示了北都的宏伟和庄严，同时暗示着历史的厚重。诗中提到的古木和兵散的空旷营地，则暗示着历史的更迭和战争的结束，使得北都回归平静。

诗的后半部分，苏辙以形胜山围阔、蕃宣海内尊来赞美北都的繁荣和地位，表达了对北都的自豪和对国家的期望。他认为无论时间如何变迁，北都仍然是一个无可比拟的地方，云梦之地（即北方）可以吞噬一切。

整首诗以简洁的语言描绘了北都的壮丽景色，并表达了苏辙对北都的热爱和对国家的希望。通过描绘自然景观和历史变迁，诗词传达了对北都的赞美和对国家未来的美好愿景。

cì yùn wáng jūn běi dōu ǒu chéng sān shǒu
次韵王君北都偶成三首

jìn yǔ fēng jīn diàn, qīng hé guàn shí mén.
禁蘌封金殿，清河贯石门。
shí píng yú gǔ mù, bīng sàn yǒu kòng tún.
时平余古木，兵散有空屯。
xíng shèng shān wéi kuò, fān xuān hǎi nèi zūn.
形胜山围阔，蕃宣海内尊。
chuān yuán bù lùn qǐng, yún mèng kě shèng tūn.
川原不论顷，云梦可胜吞。