“回首淮山梦想间”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵发运路昌衡淮南见山堂》是苏辙在宋代创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
叠石初成得赐环，
未应苔藓上苍颜。
据鞍华岳旌旄里，
回首淮山梦想间。
烽火日传西塞静，
丘陵应伴壮心闲。
终南太白皆公有，
肯向庭中更作山。

诗意：
这首诗词描述了诗人苏辙在淮南发现一座山堂后的感慨和思考。首先，诗人讲述了山堂的建筑过程，用“叠石初成得赐环”来形容山堂的美丽。接着，他提到山堂上没有长满苔藓，表达出对山堂尚未历经岁月沧桑的喜悦。

然后，诗人回忆起自己在华岳山（华山和嵩山的合称）上任职时的经历，用“据鞍华岳旌旄里”来描绘自己当时的身份和所处的环境。他回首过去，畅想着淮山（淮南）的美景和自己的梦想。

接下来，诗人提到战火已经平息，用“烽火日传西塞静”来形容时代的宁静。他希望在这样的环境下，丘陵山脉能陪伴自己平静的心境。

最后，诗人表达了对终南山和太白山的向往，希望自己能将这种山水的美好呈现在自己的庭院中。

赏析：
这首诗词描绘了诗人苏辙在淮南发现山堂后的情感和思考。诗中运用了富有意象的语言，通过描写山堂的建筑过程，展示了其美丽和神秘感。作者通过回忆自己在华岳山的经历，表达了对过去的怀念和对未来的憧憬。诗中也体现了作者对和平宁静的向往，以及对大自然山水的热爱。

整首诗词意境清新，行文流畅，表达了作者对美好事物的追求和向往。通过描绘山堂、回忆过往和展望未来，诗人表达了自己对人生境界的追求和对理想世界的向往。整首诗词给人以宁静、悠远的感觉，同时也体现了作者对自然山水的热爱和对内心世界的探索。

cì yùn fā yùn lù chāng héng huái nán jiàn shān táng
次韵发运路昌衡淮南见山堂

dié shí chū chéng dé cì huán, wèi yīng tái xiǎn shàng cāng yán.
叠石初成得赐环，未应苔藓上苍颜。
jù ān huá yuè jīng máo lǐ, huí shǒu huái shān mèng xiǎng jiān.
据鞍华岳旌旄里，回首淮山梦想间。
fēng huǒ rì chuán xī sāi jìng, qiū líng yīng bàn zhuàng xīn xián.
烽火日传西塞静，丘陵应伴壮心闲。
zhōng nán tài bái jiē gōng yǒu, kěn xiàng tíng zhōng gèng zuò shān.
终南太白皆公有，肯向庭中更作山。