“兼收凝白试山茶”的意思及全诗出处和翻译赏析

兼收凝白试山茶”出自宋代苏辙的《二月望日雪二绝》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jiān shōu níng bái shì shān chá,诗句平仄:平平平平仄平平。

“兼收凝白试山茶”全诗

《二月望日雪二绝》
宋代   苏辙
老翁衰病不忧花,百口唯须麦养家。
闻道田中犹要雪,兼收凝白试山茶

分类:

作者简介(苏辙)

苏辙头像

苏辙(1039—1112年),字子由,汉族,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏。

《二月望日雪二绝》苏辙 翻译、赏析和诗意

《二月望日雪二绝》是苏辙所作的诗词,描写了一个老翁在二月望日时的景象。以下是这首诗词的中文译文:

老翁衰病不忧花,
百口唯须麦养家。
闻道田中犹要雪,
兼收凝白试山茶。

诗意:
这首诗词以描写老翁的境况为主线,反映出作者对农民生活的关注和思考。老翁虽然身体衰弱,但他并不担心花朵的开放,而是为了家人的温饱而努力。他听说田地中仍然需要雪水来滋润作物,于是他也采集凝结的白雪来试验山茶。

赏析:
这首诗词通过描写老翁的态度和行动,表达了作者对劳动人民的敬意和关怀。老翁不畏衰病,关心家人的生计,展现了他对家庭责任的担当和坚持。他关注农事,听说田地需要雪水来促进作物的生长,因此他收集雪水来试验山茶,体现了他对农业的关注和渴望。

整首诗词简洁明快,用字平实自然,展现出苏辙深入民间、关怀百姓的风采。诗中的老翁形象赋予了劳动人民坚韧不拔、奉献家庭和社会的美德,同时也呼应了中国传统文化中对劳动和勤俭的价值观。通过描写老翁的选择和行动,诗词表达了对劳动的尊重和对家庭的关怀,以及对农业和自然的敬畏之情。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“兼收凝白试山茶”全诗拼音读音对照参考

èr yuè wàng rì xuě èr jué
二月望日雪二绝

lǎo wēng shuāi bìng bù yōu huā, bǎi kǒu wéi xū mài yǎng jiā.
老翁衰病不忧花,百口唯须麦养家。
wén dào tián zhōng yóu yào xuě, jiān shōu níng bái shì shān chá.
闻道田中犹要雪,兼收凝白试山茶。

“兼收凝白试山茶”平仄韵脚

拼音:jiān shōu níng bái shì shān chá
平仄:平平平平仄平平
韵脚:(平韵) 下平六麻   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“兼收凝白试山茶”的相关诗句

“兼收凝白试山茶”的关联诗句

网友评论


* “兼收凝白试山茶”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“兼收凝白试山茶”出自苏辙的 《二月望日雪二绝》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢