“耕田到远林”的意思及全诗出处和翻译赏析

耕田到远林”出自唐代卢纶的《题李沆林园》, 诗句共5个字,诗句拼音为:gēng tián dào yuǎn lín,诗句平仄:平平仄仄平。

“耕田到远林”全诗

《题李沆林园》
唐代   卢纶
古巷牛羊出,重门接柳阴。
闲看入竹路,自有向山心。
种药齐幽石,耕田到远林
愿同词赋客,得兴谢家深。

分类:

作者简介(卢纶)

卢纶头像

卢纶(约737-约799),字允言,唐代诗人,大历十才子之一,汉族,河中蒲(今山西省永济县)人。天宝末举进士,遇乱不第;代宗朝又应举, 屡试不第。大历六年,宰相元载举荐,授阌乡尉;后由王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕府户曹、河南密县令。后元载、王缙获罪,遭到牵连。德宗朝复为昭应令,又任河中浑瑊元帅府判官,官至检校户部郎中。有《卢户部诗集》。

《题李沆林园》卢纶 翻译、赏析和诗意

《题李沆林园》是唐代诗人卢纶创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
古巷牛羊出,重门接柳阴。
闲看入竹路,自有向山心。
种药齐幽石,耕田到远林。
愿同词赋客,得兴谢家深。

诗意:
这首诗以描绘李沆的林园为主题。诗人描述了一个宁静幽美的园林景象,牛羊从古巷中出来,沿着重门进入到柳树的阴凉之处。诗人闲逛在通向竹林的小路上,自然而然地朝着心灵的归宿前行。园中种植药材,幽静的石头散发着芬芳,田地一直延伸到遥远的林间。诗人表达了愿与李沆一同以写词作赋的方式欣赏这美景,以此来表达对李沆深深的敬意和赞美。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言勾勒出了一幅自然景色的图景。诗中的描写通过简洁的词语,展现了一种宁静、自然和谐的场景。古巷中的牛羊悠闲地出来,重门处迎接着柳树的阴凉,给人一种宜人的感觉。诗人沿着通向竹林的小路漫步,途中没有繁杂的纷扰,只有内心向往山林的宁静。诗中的“自有向山心”表达了诗人内心的追求和对自然的向往。在林园中,人们种植药材,这里的幽静之处散发出草药的香气,令人心旷神怡。田地一直延伸到远处的林间,展示了人与大自然的和谐共存。最后,诗人表达了愿与李沆一同以写词作赋的方式来欣赏这美景的心愿,以此来表达对李沆的钦佩和敬意。

整首诗以简洁明快的语言和自然的描写,展示了诗人对自然景色的独特感受和对李沆的赞美。通过细腻的描绘,诗人将读者带入到一个宁静美好的环境中,让人感受到大自然的宁静与和谐,同时也表达了对李沆的敬仰之情。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“耕田到远林”全诗拼音读音对照参考

tí lǐ hàng lín yuán
题李沆林园

gǔ xiàng niú yáng chū, zhòng mén jiē liǔ yīn.
古巷牛羊出,重门接柳阴。
xián kàn rù zhú lù, zì yǒu xiàng shān xīn.
闲看入竹路,自有向山心。
zhǒng yào qí yōu shí, gēng tián dào yuǎn lín.
种药齐幽石,耕田到远林。
yuàn tóng cí fù kè, dé xìng xiè jiā shēn.
愿同词赋客,得兴谢家深。

“耕田到远林”平仄韵脚

拼音:gēng tián dào yuǎn lín
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平十二侵   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“耕田到远林”的相关诗句

“耕田到远林”的关联诗句

网友评论

* “耕田到远林”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“耕田到远林”出自卢纶的 《题李沆林园》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢