“红霞似绮河如带”的意思及全诗出处和翻译赏析

《九日奉陪侍郎登白楼》是唐代卢纶的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
碧霄孤鹤发清音，
上宰因添望阙心。
睥睨三层连步障，
茱萸一朵映华簪。
红霞似绮河如带，
白露团珠菊散金。
此日所从何所问，
俨然冠剑拥成林。

诗意：
诗词以九月初九陪同侍郎登上白楼为主题。首句描述孤鹤高飞碧空，发出清脆悦耳的鸣叫声。接着描绘了侍郎登上白楼，因为对国家事务的关切而增添了期望和思虑。下半部分通过描写楼阁以及景物来烘托气氛，茱萸花朵映照在华簪上，红霞如绮带般绚丽，白露如珠，菊花金黄散发光芒。最后两句表达了侍郎在这一天所关注的事物，形象地描绘了他高贵的形象，仿佛戴着冠冕，手握剑，群臣如林围绕。

赏析：
这首诗词通过描绘孤鹤、白楼以及自然景物，以及侍郎的形象，展示了壮丽的景色和宏伟的气势。孤鹤高飞于碧空，发出清脆的声音，给人以清新、高远的感受。侍郎登上白楼，心怀对国家的忧思和期望，体现了他的聪明才智和责任感。诗人巧妙地通过描绘茱萸花朵、红霞、白露和菊花等景物，以其瑰丽的色彩和光芒来烘托侍郎的气质和形象，使整个诗词充满了华丽和庄重的氛围。最后两句以形象生动的方式描述了侍郎所关注的事物，并以冠剑拥成林的比喻，将侍郎的威严和统治力量展现得淋漓尽致。

整首诗词通过形象的描绘和瑰丽的词藻，展示了壮丽的景色和侍郎的威严形象，以及对国家事务的关切和期望。同时，诗词也流露出诗人对大唐盛世的向往和对政治权力的展望，展现了唐代士人的思想境界和政治抱负。这首诗词既有浓厚的艺术感受，又体现了作者对时代和政治现实的关注，具有较高的艺术和历史价值。

jiǔ rì fèng péi shì láng dēng bái lóu
九日奉陪侍郎登白楼

bì xiāo gū hè fà qīng yīn, shàng zǎi yīn tiān wàng quē xīn.
碧霄孤鹤发清音，上宰因添望阙心。
pì nì sān céng lián bù zhàng,
睥睨三层连步障，
zhū yú yī duǒ yìng huá zān.
茱萸一朵映华簪。
hóng xiá shì qǐ hé rú dài, bái lù tuán zhū jú sàn jīn.
红霞似绮河如带，白露团珠菊散金。
cǐ rì suǒ cóng hé suǒ wèn, yǎn rán guān jiàn yōng chéng lín.
此日所从何所问，俨然冠剑拥成林。