“翠柏栽培影初遍”的意思及全诗出处和翻译赏析

《游城西集庆园》是苏辙的一首宋代诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
送客城西客已远，
归路北池接南苑。
冰澌片断水光浮，
柳线和柔风力软。
缭墙朱户谁家园，
流水平畦春日浅。
禁河分溜一池足，
洛圃移花百金贱。
飞甍斤斧声未绝，
翠柏栽培影初遍。
傍人笑指高台处，
前年适见荒榛满。
金钱力夺天地功，
岁月未多风物换。
人生富贵无不成，
都门坐置山林观。
暖风迟日时一到，
早出莫归应未晚。
主人最贵霄城，
长使憧憧路人看。

诗意：
这首诗描述了苏辙送别客人并游览城西集庆园的情景。苏辙送别客人后，他沿着北池的路向南苑回去。诗中描绘了冰澌片断的水面上漂浮的光影，柳树枝条在柔和的风中轻轻摇曳。诗中还出现了朱红的园墙和门户，但无法辨认这是哪个家的园子。流水平行于田畦之间，春日的阳光还浅浅地洒在田野上。禁河分流，形成了一个小池塘，而洛圃则种满了百花，其中的移花宴也显得不值一提。施工声响还在飞甍上回荡，翠柏的树影刚刚开始蔓延。有人嘲笑指着高台的地方，称之为前年还是荒草丛生。金钱可以买到天地间的一切，但岁月并未多少改变风景。人生富贵无所不能实现，坐在都门之中，可以欣赏山林景色。当暖风和晚日的时候到来，早出门而不晚回家，是再好不过的。主人最珍贵的是霄城的美景，长久以来让路人都心生向往。

赏析：
这首诗描绘了一幅自然景色和人生哲理相结合的画面。通过描写自然景色的变化和人生的富贵，表达了苏辙对人生的思考和感悟。

诗中通过描写自然景色，如冰澌、柳线、流水、翠柏等元素，展现了作者对自然美的热爱和观察力。这些景物以细腻的笔触描绘，使读者能够感受到春日的轻盈和自然的和谐。

同时，诗中也融入了对人生的思考。作者通过描述金钱力夺天地功，岁月未多风物换，表达了对物质财富和岁月流转的看法。他认为人生的真正富贵不在于外在的物质积累，而是在于心灵的宁静和对自然的感悟。

最后几句表达了作者对于主人所在的霄城美景的向往，借此表达了人们对自然美和追求内心富足的渴望。

整首诗以自然景物为背景，通过细腻的描写和抒发情感，展示了苏辙对自然之美和人生哲理的理解。通过欣赏自然景色，他也提醒人们要珍惜和享受生活中的美好瞬间，并在富贵之中保持内心的平静和觉悟。这种对自然和人生的思考，使得这首诗在宋代诗词中独具特色，也给读者带来了深思。

yóu chéng xī jí qìng yuán
游城西集庆园

sòng kè chéng xī kè yǐ yuǎn, guī lù běi chí jiē nán yuàn.
送客城西客已远，归路北池接南苑。
bīng sī piàn duàn shuǐ guāng fú, liǔ xiàn hé róu fēng lì ruǎn.
冰澌片断水光浮，柳线和柔风力软。
liáo qiáng zhū hù shuí jiā yuán, liú shuǐ píng qí chūn rì qiǎn.
缭墙朱户谁家园，流水平畦春日浅。
jìn hé fēn liū yī chí zú, luò pǔ yí huā bǎi jīn jiàn.
禁河分溜一池足，洛圃移花百金贱。
fēi méng jīn fǔ shēng wèi jué, cuì bǎi zāi péi yǐng chū biàn.
飞甍斤斧声未绝，翠柏栽培影初遍。
bàng rén xiào zhǐ gāo tái chù, qián nián shì jiàn huāng zhēn mǎn.
傍人笑指高台处，前年适见荒榛满。
jīn qián lì duó tiān dì gōng, suì yuè wèi duō fēng wù huàn.
金钱力夺天地功，岁月未多风物换。
rén shēng fù guì wú bù chéng, dōu mén zuò zhì shān lín guān.
人生富贵无不成，都门坐置山林观。
nuǎn fēng chí rì shí yí dào, zǎo chū mò guī yīng wèi wǎn.
暖风迟日时一到，早出莫归应未晚。
zhǔ rén zuì guì xiāo chéng, zhǎng shǐ chōng chōng lù rén kàn.
主人最贵霄城，长使憧憧路人看。