“故乡寒食荼醾发”的意思及全诗出处和翻译赏析

《山橙花口号》是苏辙的一首宋代诗词。以下是对这首诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
故乡寒食荼醾发，
百和香浓村巷深。
漂泊江南春欲尽，
山橙仿佛慰人心。

诗意：
这首诗表达了苏辙对故乡的思念、对漂泊生活的感慨以及对山橙花的赞美之情。

赏析：
首先，诗的开头描述了故乡的寒食节，荼醾的香气弥漫，这是寒食节的特有饮品，勾起了苏辙对故乡的回忆和思念之情。接着，他提到了百和香，这是一种花草的香味，浓郁而芬芳，散布在深深的村巷中。这里，苏辙通过描绘故乡的气息和风景，再次表达了对故乡的眷恋。

然后，诗中出现了"漂泊江南春欲尽"的描述，表明苏辙已经离开了故乡漂泊在江南地区，并感到春天即将结束。在异乡漂泊的日子里，他对故乡的思念更加浓烈，尤其是面对即将逝去的春天。

最后，诗的结尾提到了"山橙仿佛慰人心"。山橙是一种花卉植物，它们的花朵像是在安慰苏辙的心灵。这里，山橙的形象成为了苏辙对故乡思念的象征，它们仿佛给他带来了一丝慰藉和安慰，让他在漂泊的生活中感到一丝温暖和宁静。

总体来说，这首诗词以苏辙对故乡的思念和对漂泊生活的感慨为主题，通过描绘故乡的寒食、百和香和山橙花等形象，表达了诗人内心深处的情感和对故乡的眷恋之情。它展示了苏辙细腻的情感表达和对自然景物的独到观察，给人以温暖、宁静的感受。

shān chéng huā kǒu hào
山橙花口号

gù xiāng hán shí tú mí fā, bǎi hé xiāng nóng cūn xiàng shēn.
故乡寒食荼醾发，百和香浓村巷深。
piāo bó jiāng nán chūn yù jǐn, shān chéng fǎng fú wèi rén xīn.
漂泊江南春欲尽，山橙仿佛慰人心。