“歌舞争妍不受夸”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵张恕戏王巩》是苏辙在宋代创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文：

二君豪俊并侯家，
两位君子豪杰聚在侯家，
歌舞争妍不受夸。
歌舞的风采争妍斗艳，无人能夸过他们。
闻道肌肤如素练，
有人传闻他们的肌肤如同白细绸缎一般光滑柔嫩，
更堪鬓发似飞鸦。
而他们的鬓发更是黑亮如同飞翔的乌鸦。

这首诗词描绘了两位杰出的君子在侯家聚会的情景。他们的歌舞技艺出众，美丽动人，无人能夸过。诗中提到他们的肌肤如同白细绸缎一般光滑柔嫩，而他们的鬓发则黑亮如同飞翔的乌鸦，形容了他们的容貌优美。整首诗词以描写君子风度和美丽的形象为主题，展示了他们的风采和气质。

这首诗词通过细腻的描写展现了宋代社交场合中的风雅之气。苏辙以简洁而富有意境的语言，表达了对两位君子的赞赏和敬仰。诗中的比喻和意象运用巧妙，使得读者能够感受到君子的高贵和美丽。整首诗词以对美的追求和对优雅生活的向往为主题，给人以美好的艺术享受。

cì yùn zhāng shù xì wáng gǒng
次韵张恕戏王巩

èr jūn háo jùn bìng hòu jiā, gē wǔ zhēng yán bù shòu kuā.
二君豪俊并侯家，歌舞争妍不受夸。
wén dào jī fū rú sù liàn, gèng kān bìn fà shì fēi yā.
闻道肌肤如素练，更堪鬓发似飞鸦。