“国命天威借貔虎”的意思及全诗出处和翻译赏析

国命天威借貔虎”出自唐代卢纶的《冬日登城楼有怀因赠程腾》, 诗句共7个字,诗句拼音为:guó mìng tiān wēi jiè pí hǔ,诗句平仄:平仄平平仄平仄。

“国命天威借貔虎”全诗

《冬日登城楼有怀因赠程腾》
唐代   卢纶
生涯何事多羁束,赖此登临畅心目。
郭南郭北无数山,万井逶迤流水间。
弹琴对酒不知暮,岸帻题诗身自闲。
风声肃肃雁飞绝,云色茫茫欲成雪。
遥思海客天外归,坐想征人两头别。
世情多以风尘隔,泣尽无因画筹策。
谁知白首窗下人,不接朱门坐中客。
贱亦不足叹,贵亦不足陈。
长卿未遇杨朱泣,蔡泽无媒原宪贫。
如今万乘方用武,国命天威借貔虎
穷达皆为身外名,公侯可废刀头取。
君不见汉家边将在边庭,白羽三千出井陉。
当风看猎拥珠翠,岂在终年穷一经。

分类:

作者简介(卢纶)

卢纶头像

卢纶(约737-约799),字允言,唐代诗人,大历十才子之一,汉族,河中蒲(今山西省永济县)人。天宝末举进士,遇乱不第;代宗朝又应举, 屡试不第。大历六年,宰相元载举荐,授阌乡尉;后由王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕府户曹、河南密县令。后元载、王缙获罪,遭到牵连。德宗朝复为昭应令,又任河中浑瑊元帅府判官,官至检校户部郎中。有《卢户部诗集》。

《冬日登城楼有怀因赠程腾》卢纶 翻译、赏析和诗意

生计什么事多约束,依靠这些登临畅心眼睛。
城南城北无数山,
万井蜿蜒流水之间。
弹琴对酒不知道晚上,岸帻题诗自己闲。
风声飒飒大雁飞了,云色茫茫想成雪。
遥思海客天外归,
坐下想征人两头分别。
世情多以风尘隔,眼泪都没有就筹划策略。
谁知道白首窗下的人,不与朱门座中客人。
便宜也不值得叹息,
贵也不足以陈。
长卿还没遇到杨朱哭泣,蔡泽无媒原宪贫穷。
如今大国正在使用武力,国家命令天威借战将。
困窘和显达都为自身名义,
公侯可以废刀头取。
君不见汉朝边境将在边庭,
白羽三千人从井陉。
迎风看猎拥有珠宝,难道在一年到一经。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“国命天威借貔虎”全诗拼音读音对照参考

dōng rì dēng chéng lóu yǒu huái yīn zèng chéng téng
冬日登城楼有怀因赠程腾

shēng yá hé shì duō jī shù, lài cǐ dēng lín chàng xīn mù.
生涯何事多羁束,赖此登临畅心目。
guō nán guō běi wú shù shān,
郭南郭北无数山,
wàn jǐng wēi yí liú shuǐ jiān.
万井逶迤流水间。
tán qín duì jiǔ bù zhī mù, àn zé tí shī shēn zì xián.
弹琴对酒不知暮,岸帻题诗身自闲。
fēng shēng sù sù yàn fēi jué, yún sè máng máng yù chéng xuě.
风声肃肃雁飞绝,云色茫茫欲成雪。
yáo sī hǎi kè tiān wài guī,
遥思海客天外归,
zuò xiǎng zhēng rén liǎng tóu bié.
坐想征人两头别。
shì qíng duō yǐ fēng chén gé, qì jǐn wú yīn huà chóu cè.
世情多以风尘隔,泣尽无因画筹策。
shéi zhī bái shǒu chuāng xià rén, bù jiē zhū mén zuò zhōng kè.
谁知白首窗下人,不接朱门坐中客。
jiàn yì bù zú tàn,
贱亦不足叹,
guì yì bù zú chén.
贵亦不足陈。
zhǎng qīng wèi yù yáng zhū qì, cài zé wú méi yuán xiàn pín.
长卿未遇杨朱泣,蔡泽无媒原宪贫。
rú jīn wàn shèng fāng yòng wǔ, guó mìng tiān wēi jiè pí hǔ.
如今万乘方用武,国命天威借貔虎。
qióng dá jiē wèi shēn wài míng,
穷达皆为身外名,
gōng hóu kě fèi dāo tóu qǔ.
公侯可废刀头取。
jūn bú jiàn hàn jiā biān jiāng zài biān tíng,
君不见汉家边将在边庭,
bái yǔ sān qiān chū jǐng xíng.
白羽三千出井陉。
dāng fēng kàn liè yōng zhū cuì, qǐ zài zhōng nián qióng yī jīng.
当风看猎拥珠翠,岂在终年穷一经。

“国命天威借貔虎”平仄韵脚

拼音:guó mìng tiān wēi jiè pí hǔ
平仄:平仄平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声七麌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“国命天威借貔虎”的相关诗句

“国命天威借貔虎”的关联诗句

网友评论

* “国命天威借貔虎”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“国命天威借貔虎”出自卢纶的 《冬日登城楼有怀因赠程腾》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢