“手持一竿竹”的意思及全诗出处和翻译赏析

手持一竿竹”出自宋代苏辙的《将还江州子瞻相送至刘郎家洑王生家饮别》, 诗句共5个字,诗句拼音为:shǒu chí yī gān zhú,诗句平仄:仄平平平平。

“手持一竿竹”全诗

《将还江州子瞻相送至刘郎家洑王生家饮别》
宋代   苏辙
相从恨不多,送我三十里。
车湖风雨交,松竹相披靡。
系舟枯木根,会面两王子。
嘉眉虽异郡,鸡犬固犹尔。
相逢勿空过,一醉不须起。
风涛未可涉,隔竹见奔驶。
渡江买羔豚,收网得鲂鲤。
朝畦甘瓠熟,冬盎香醪美。
乌菱不论价,白藕如泥耳。
谁言百口活,仰给一湖水。
夺官正无赖,生事应且尔。
卜居请连屋,扣户容屣履。
人生定何为,食足真已矣。
愆尤未见雪,世俗多相鄙。
买田信良计,蔬食期没齿。
手持一竿竹,分子长湖尾。

分类:

作者简介(苏辙)

苏辙头像

苏辙(1039—1112年),字子由,汉族,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏。

《将还江州子瞻相送至刘郎家洑王生家饮别》苏辙 翻译、赏析和诗意

跟着恨不多,送我三十里。
车湖风雨交,松竹相披靡。
系船枯木根,会面两王的儿子。
嘉眉毛不同郡,鸡犬也是你。
相逢不空过,一个喝醉了不需要起。
风浪不可涉,隔竹见奔急。
渡江买羊羔小猪,收集网得到鳊鱼。
朝畦葫芦成熟,冬季盎香醪美。
乌菱不论价格,白藕如泥啊。
谁说百口活,由一个湖的水。
夺官正无赖,生应验的事而且你。
卜居请求连接的房屋,敲门容拖着鞋。
人生决定做什么,吃足真罢了。
过失没有看到雪,一般多相边界。
买田信好主意,蔬食期终生。
手拿一根竹,分子长湖尾。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“手持一竿竹”全诗拼音读音对照参考

jiāng hái jiāng zhōu zi zhān xiāng sòng zhì liú láng jiā fú wáng shēng jiā yǐn bié
将还江州子瞻相送至刘郎家洑王生家饮别

xiāng cóng hèn bù duō, sòng wǒ sān shí lǐ.
相从恨不多,送我三十里。
chē hú fēng yǔ jiāo, sōng zhú xiāng pī mǐ.
车湖风雨交,松竹相披靡。
xì zhōu kū mù gēn, huì miàn liǎng wáng zǐ.
系舟枯木根,会面两王子。
jiā méi suī yì jùn, jī quǎn gù yóu ěr.
嘉眉虽异郡,鸡犬固犹尔。
xiāng féng wù kōng guò, yī zuì bù xū qǐ.
相逢勿空过,一醉不须起。
fēng tāo wèi kě shè, gé zhú jiàn bēn shǐ.
风涛未可涉,隔竹见奔驶。
dù jiāng mǎi gāo tún, shōu wǎng dé fáng lǐ.
渡江买羔豚,收网得鲂鲤。
cháo qí gān hù shú, dōng àng xiāng láo měi.
朝畦甘瓠熟,冬盎香醪美。
wū líng bù lùn jià, bái ǒu rú ní ěr.
乌菱不论价,白藕如泥耳。
shuí yán bǎi kǒu huó, yǎng jǐ yī hú shuǐ.
谁言百口活,仰给一湖水。
duó guān zhèng wú lài, shēng shì yīng qiě ěr.
夺官正无赖,生事应且尔。
bǔ jū qǐng lián wū, kòu hù róng xǐ lǚ.
卜居请连屋,扣户容屣履。
rén shēng dìng hé wéi, shí zú zhēn yǐ yǐ.
人生定何为,食足真已矣。
qiān yóu wèi jiàn xuě, shì sú duō xiāng bǐ.
愆尤未见雪,世俗多相鄙。
mǎi tián xìn liáng jì, shū shí qī méi chǐ.
买田信良计,蔬食期没齿。
shǒu chí yī gān zhú, fèn zǐ zhǎng hú wěi.
手持一竿竹,分子长湖尾。

“手持一竿竹”平仄韵脚

拼音:shǒu chí yī gān zhú
平仄:仄平平平平
韵脚:(仄韵) 入声一屋   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“手持一竿竹”的相关诗句

“手持一竿竹”的关联诗句

网友评论


* “手持一竿竹”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“手持一竿竹”出自苏辙的 《将还江州子瞻相送至刘郎家洑王生家饮别》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢