“肩舟载酒扬轻风”的意思及全诗出处和翻译赏析

《梦中咏西湖》是宋代文学家苏辙创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
谁凿西湖十里中，
肩舟载酒扬轻风。
草木蕃滋百事足，
寒暄淡薄四时同。
东邻适与吾庐便，
西岸遥将岳麓通。
闲游草草无人识，
竹杖藤鞋一老翁。

诗意：
这首诗词描绘了作者在梦中咏唱西湖的景色和美丽。诗中展现了西湖的自然风光和人文景观，表达了作者对西湖之美的赞美和向往之情。

赏析：
这首诗词以苏辙在梦中游览西湖的经历为背景，通过细腻的描写展示了西湖的美景和独特的韵味。下面对每个句子进行分析：

1. "谁凿西湖十里中"：这句话表达了西湖是人工凿建的，西湖的面积是十里，显示了作者对西湖的建设和规模的惊叹。

2. "肩舟载酒扬轻风"：这句话描绘了作者坐在船上，载着美酒一边欣赏湖景，一边感受微风的轻拂。通过饮酒和乘船的描写，诗人给读者展现了一种悠闲自在、快乐愉悦的氛围。

3. "草木蕃滋百事足"：这句话表达了西湖周边的植被茂盛，草木繁茂，生机勃勃，暗示了大自然的丰富和生命的蓬勃发展。

4. "寒暄淡薄四时同"：这句话意味着西湖的气候温和宜人，四季如春，没有严寒的冬天，也没有酷暑的夏天。这表达了作者对西湖气候的称赞和喜爱。

5. "东邻适与吾庐便，西岸遥将岳麓通"：这两句话描绘了西湖的地理位置和周边环境。东边的邻居与诗人的住所相近，西岸的景色通向遥远的岳麓山。通过这样的描写，诗人表达了自己生活在西湖附近的幸福和自豪感。

6. "闲游草草无人识，竹杖藤鞋一老翁"：这句话描绘了作者一个人在西湖闲逛的情景。诗人手持竹杖，脚踏藤鞋，行走在草地上，没有人认识他。这表达了作者独自游览西湖的宁静和自在，同时也反映了作者对自然的亲近和对独处的向往。

总体上，这首诗词通过生动的描写和细腻的表达，展示了作者对西湖美景的热爱和向往，同时也表达了对自然和宁静的追求。《梦中咏西湖》是苏辙在宋代创作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
谁凿西湖十里中，
肩舟载酒扬轻风。
草木蕃滋百事足，
寒暄淡薄四时同。
东邻适与吾庐便，
西岸遥将岳麓通。
闲游草草无人识，
竹杖藤鞋一老翁。

诗意：
这首诗词描绘了苏辙在梦中赞美和向往西湖的景色和美丽。诗中展示了西湖的自然景观和人文风情，表达了作者对西湖之美的赞美之情。

赏析：
这首诗词以苏辙在梦中游览西湖的经历为背景，通过细腻的描写展示了西湖的美景和独特韵味。让我们逐句进行分析：

1. "谁凿西湖十里中"：这句话表达了西湖是经人工凿建的，西湖的面积约为十里，显示了作者对西湖的建设和规模的赞叹。

2. "肩舟载酒扬轻风"：这句话描绘了作者坐在船上，载着美酒，随着微风漂浮而行。通过饮酒和乘船的描写，诗人向读者展示了一种悠闲自在、快乐愉悦的氛围。

3. "草木蕃滋百事足"：这句话表达了西湖周围的植物茂盛，草木繁茂，生机勃勃，意味着大自然的丰富和生命的蓬勃发展。

4. "寒暄淡薄四时同"：这句话意味着西湖的气候温和宜人，四季如春，没有严寒的冬天，也没有酷暑的夏天。这表达了作者对西湖气候的称赞和喜爱。

5. "东邻适与吾庐便，西岸遥将岳麓通"：这两句话描绘了西湖的地理位置和周边环境。东边的邻居与诗人的住所相近，西岸的景色通向遥远的岳麓山。通过这样的描写，诗人表达了自己生活在西湖附近的幸福和自豪感。

6. "闲游草草无人识，竹杖藤鞋一老翁"：这句话描绘了作者独自在西湖闲逛的情景。诗人手持竹杖，脚踏藤鞋，漫步在草地上，没有人认识他。这表达了作者独自游览西湖的宁静和自在，同时也反映了作者对自然的亲近和对独处的向往。

总体而言，这首诗词通过生动的描写和细腻的表达，展示了作者对西湖美景的热爱和向往，同时也表达了对自然和宁静生活的追求。

mèng zhōng yǒng xī hú
梦中咏西湖

shuí záo xī hú shí lǐ zhōng, jiān zhōu zài jiǔ yáng qīng fēng.
谁凿西湖十里中，肩舟载酒扬轻风。
cǎo mù fān zī bǎi shì zú, hán xuān dàn bó sì shí tóng.
草木蕃滋百事足，寒暄淡薄四时同。
dōng lín shì yǔ wú lú biàn, xī àn yáo jiāng yuè lù tōng.
东邻适与吾庐便，西岸遥将岳麓通。
xián yóu cǎo cǎo wú rén shí, zhú zhàng téng xié yī lǎo wēng.
闲游草草无人识，竹杖藤鞋一老翁。