“野水遥山雾雨蒙”的意思及全诗出处和翻译赏析

《画枕屏》是宋代文学家苏辙创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

画枕屏
绳床竹簟曲屏风，
野水遥山雾雨蒙。
长有滩头钓鱼叟，
伴人闲卧寂寥中。

中文译文：
用绳和竹制成的床，上面铺着曲面的竹席，屏风上画着曲线图案，
远处的水面、山峰被雾和雨笼罩。
长年在滩头钓鱼的老人，
陪伴着一个人悠闲地躺卧在宁静中。

诗意：
这首诗将自然景观与人物描绘相结合，表达了苏辙对自然与人文的赞美与思考。诗中描绘了一个宁静的场景，床上铺着竹席，屏风上绘有曲线图案。远处的水面和山峰被雾和雨笼罩，营造出一种朦胧、神秘的氛围。诗人提到一个长年在滩头钓鱼的老人，这位老人伴随着一个人，一起在宁静中悠闲地躺卧。诗人通过描绘这个场景，表达了对自然的喜爱和对宁静时光的向往。

赏析：
《画枕屏》以简洁的句子描绘了一个静谧而美丽的景象。绳床竹簟和曲屏风的描绘展现了宋代人们对生活的追求和对自然环境的热爱。山雾和雨的描绘给整个场景增添了一层神秘感和诗意。诗中的钓鱼叟是一个富有生活智慧和宁静心境的形象，他与诗人共同享受着安宁和宁静。整首诗以静谧、宁静为主调，表达了作者对宁静生活的向往和对自然的赞美。

这首诗词通过简洁而富有意境的语言，塑造了一个清幽宁静的场景，展现了苏辙对自然和宁静生活的向往。它不仅在形象上给人以美的享受，还传达了一种对宁静、自然和平静生活的思考和追求。这首诗词通过描绘自然景观和人物形象，以及表达作者内心感受，将读者带入一个安静而美好的世界，引发人们对宁静、平和生活的思考和向往。

huà zhěn píng
画枕屏

shéng chuáng zhú diàn qū píng fēng, yě shuǐ yáo shān wù yǔ méng.
绳床竹簟曲屏风，野水遥山雾雨蒙。
zhǎng yǒu tān tóu diào yú sǒu, bàn rén xián wò jì liáo zhōng.
长有滩头钓鱼叟，伴人闲卧寂寥中。