“往往闻谈词”的意思及全诗出处和翻译赏析
“往往闻谈词”全诗
城东古道场,萧瑟寒松姿。
出游诚偶尔,相逢亦不期。
酉轩吴越僧,弛担未多时。
言住西湖中,岩谷涵清漪。
却背闾井喧,曲尽水石奇。
昔年苏夫子,杖屦无不之。
三百六十寺,处处题清诗。
麋鹿尽相识,况乃比丘师。
辩净二老人,精明吐琉璃。
笑言每忘去,蒲褐相依随。
门人几杖立,往往闻谈词。
风云一解散,变化何不为。
辩入三昧火,卯塔长松欹。
净老不复出,麈尾清风施。
苏公得罪去,布衣拂霜髭。
空存壁间字,郁屈蟠蛟螭。
知我即兄弟,微官此栖迟。
问何久自苦,五斗宁免饥。
俯首笑不答,且尔聊敖嬉。
我兄次公狂,我复长康痴。
反复自为计,定知山中宜。
但欲毕婚娶,每为故人疑。
君归漫洒扫,野鹤非长羁。
分类: 西湖
作者简介(苏辙)
苏辙(1039—1112年),字子由,汉族,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏。
“往往闻谈词”全诗拼音读音对照参考
ǒu yóu dà yú jiàn yú háng míng yǎ zhào shī jiù shí zi zhān néng yán xī hú jiù
偶游大愚见余杭明雅照师旧识子瞻能言西湖旧
wǔ nián mài yán jiǔ, shèng shì bù fù zhī.
五年卖盐酒,胜事不复知。
chéng dōng gǔ dào chǎng, xiāo sè hán sōng zī.
城东古道场,萧瑟寒松姿。
chū yóu chéng ǒu ěr, xiāng féng yì bù qī.
出游诚偶尔,相逢亦不期。
yǒu xuān wú yuè sēng, chí dān wèi duō shí.
酉轩吴越僧,弛担未多时。
yán zhù xī hú zhōng, yán gǔ hán qīng yī.
言住西湖中,岩谷涵清漪。
què bèi lǘ jǐng xuān, qū jǐn shuǐ shí qí.
却背闾井喧,曲尽水石奇。
xī nián sū fū zǐ, zhàng jù wú bù zhī.
昔年苏夫子,杖屦无不之。
sān bǎi liù shí sì, chǔ chù tí qīng shī.
三百六十寺,处处题清诗。
mí lù jǐn xiāng shí, kuàng nǎi bǐ qiū shī.
麋鹿尽相识,况乃比丘师。
biàn jìng èr lǎo rén, jīng míng tǔ liú lí.
辩净二老人,精明吐琉璃。
xiào yán měi wàng qù, pú hè xiāng yī suí.
笑言每忘去,蒲褐相依随。
mén rén jǐ zhàng lì, wǎng wǎng wén tán cí.
门人几杖立,往往闻谈词。
fēng yún yī jiě sàn, biàn huà hé bù wéi.
风云一解散,变化何不为。
biàn rù sān mèi huǒ, mǎo tǎ cháng sōng yī.
辩入三昧火,卯塔长松欹。
jìng lǎo bù fù chū, zhǔ wěi qīng fēng shī.
净老不复出,麈尾清风施。
sū gōng dé zuì qù, bù yī fú shuāng zī.
苏公得罪去,布衣拂霜髭。
kōng cún bì jiān zì, yù qū pán jiāo chī.
空存壁间字,郁屈蟠蛟螭。
zhī wǒ jí xiōng dì, wēi guān cǐ qī chí.
知我即兄弟,微官此栖迟。
wèn hé jiǔ zì kǔ, wǔ dǒu níng miǎn jī.
问何久自苦,五斗宁免饥。
fǔ shǒu xiào bù dá, qiě ěr liáo áo xī.
俯首笑不答,且尔聊敖嬉。
wǒ xiōng cì gōng kuáng, wǒ fù cháng kāng chī.
我兄次公狂,我复长康痴。
fǎn fù zì wèi jì, dìng zhī shān zhōng yí.
反复自为计,定知山中宜。
dàn yù bì hūn qǔ, měi wèi gù rén yí.
但欲毕婚娶,每为故人疑。
jūn guī màn sǎ sǎo, yě hè fēi zhǎng jī.
君归漫洒扫,野鹤非长羁。
“往往闻谈词”平仄韵脚
平仄:仄仄平平平
韵脚:(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。