“苍莽平川绝四邻”的意思及全诗出处和翻译赏析

“苍莽平川绝四邻”出自宋代苏辙的《奉使契丹二十八首惠州〈传闻南朝逃叛者多》，诗句共7个字，诗句拼音为：cāng mǎng píng chuān jué sì lín，诗句平仄：平仄平平平仄平。

“苍莽平川绝四邻”全诗

《奉使契丹二十八首惠州〈传闻南朝逃叛者多》

孤城千室闭重闉，苍莽平川绝四邻。
汉使尘来空极目。
沙场雪重欲无春。
羞归应有李都尉，念旧可怜徐舍人。
会逐单于渭桥下，欢呼齐拜属车尘。

分类：

作者简介(苏辙)

苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。

原题：奉使契丹二十八首惠州〈传闻南朝逃叛者多在其间。〉

“苍莽平川绝四邻”全诗拼音读音对照参考

fèng shǐ qì dān èr shí bā shǒu huì zhōu chuán wén nán cháo táo pàn zhě duō
奉使契丹二十八首惠州〈传闻南朝逃叛者多

gū chéng qiān shì bì zhòng yīn, cāng mǎng píng chuān jué sì lín.
孤城千室闭重闉，苍莽平川绝四邻。
hàn shǐ chén lái kōng jí mù.
汉使尘来空极目。
shā chǎng xuě zhòng yù wú chūn.
沙场雪重欲无春。
xiū guī yīng yǒu lǐ dū wèi, niàn jiù kě lián xú shè rén.
羞归应有李都尉，念旧可怜徐舍人。
huì zhú chán yú wèi qiáo xià, huān hū qí bài shǔ chē chén.
会逐单于渭桥下，欢呼齐拜属车尘。

“苍莽平川绝四邻”平仄韵脚

拼音：cāng mǎng píng chuān jué sì lín
平仄：平仄平平平仄平
韵脚：(平韵) 上平十一真 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。

“苍莽平川绝四邻”的关联诗句

带苍字的诗句带莽字的诗句带平字的诗句带川字的诗句带绝字的诗句带四字的诗句带邻字的诗句

网友评论

* “苍莽平川绝四邻”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“苍莽平川绝四邻”出自苏辙的《奉使契丹二十八首惠州〈传闻南朝逃叛者多》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。