“卷轴今何益”的意思及全诗出处和翻译赏析
“卷轴今何益”全诗
与物都无著,看书未觉劳。
微言精《老》、《易》,奇韵喜《庄》、《骚》。
杜叟诗篇在,唐人气力豪。
近时无沈、宋,前辈蔑刘、曹。
天骥精神稳,层台结构牢。
龙腾非有迹,鲸转自生涛。
浩荡来何极,雍容去若遨。
坛高真命将,毳乱始知髦。
白也空无敌,微之岂少褒。
论文开锦绣,赋命委蓬蒿。
初试中书日,旋闻鄜畴逃。
妻孥隔豺虎,关辅暗旌旄。
入蜀营三径,浮江寄一艘。
投人惭下舍,爱酒类东皋。
漂泊终浮梗,迂疏独钓鳌。
误身空有赋,掩胫惜无袍。
卷轴今何益,零丁昔未遭。
相如元并世,惠子谩临濠。
得失将谁怨,凭公付浊醪。
分类:
作者简介(苏辙)
苏辙(1039—1112年),字子由,汉族,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏。
《和张安道读杜集》苏辙 翻译、赏析和诗意
与物都没有显著,看书不觉劳累。
暗示精研《老子》、《周易》,奇韵喜欢《庄子》、《离骚》。
杜老头诗歌在,唐朝人气力豪。
近来没有沈、宋,前辈蔑刘、曹。
天骥精神稳,高台建筑牢。
龙腾不是有迹象,鲸转自产生冲击。
浩荡来又在何处,从容放弃你游荡。
坛高真命令将,毛很乱才知道俊杰。
白色的空无敌,微的难道少褒。
论文开锦绣,赋命令把野草。
开始试中书天,不久听说郦畴逃。
妻儿隔豺虎,关中地区黑暗旗帜。
入蜀营三径,浮江寄一艘。
投人惭愧下舍,爱酒类东皋。
漂泊始终浮梗,迂腐疏阔独钓鳌。
错身空有赋,掩盖小腿可惜没有长袍。
卷轴现在有什么好处,零丁以前没有遇到。
相如元同时,惠子谩临濠。
得失将谁抱怨,请你把浊酒。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“卷轴今何益”全诗拼音读音对照参考
hé zhāng ān dào dú dù jí
和张安道读杜集
wǒ gōng cái bù shì, wǎn suì dào yóu gāo.
我公才不世,晚岁道尤高。
yǔ wù dōu wú zhe, kàn shū wèi jué láo.
与物都无著,看书未觉劳。
wēi yán jīng lǎo yì, qí yùn xǐ zhuāng sāo.
微言精《老》、《易》,奇韵喜《庄》、《骚》。
dù sǒu shī piān zài, táng rén qì lì háo.
杜叟诗篇在,唐人气力豪。
jìn shí wú shěn sòng, qián bèi miè liú cáo.
近时无沈、宋,前辈蔑刘、曹。
tiān jì jīng shén wěn, céng tái jié gòu láo.
天骥精神稳,层台结构牢。
lóng téng fēi yǒu jī, jīng zhuǎn zì shēng tāo.
龙腾非有迹,鲸转自生涛。
hào dàng lái hé jí, yōng róng qù ruò áo.
浩荡来何极,雍容去若遨。
tán gāo zhēn mìng jiāng, cuì luàn shǐ zhī máo.
坛高真命将,毳乱始知髦。
bái yě kōng wú dí, wēi zhī qǐ shǎo bāo.
白也空无敌,微之岂少褒。
lùn wén kāi jǐn xiù, fù mìng wěi péng hāo.
论文开锦绣,赋命委蓬蒿。
chū shì zhōng shū rì, xuán wén fū chóu táo.
初试中书日,旋闻鄜畴逃。
qī nú gé chái hǔ, guān fǔ àn jīng máo.
妻孥隔豺虎,关辅暗旌旄。
rù shǔ yíng sān jìng, fú jiāng jì yī sōu.
入蜀营三径,浮江寄一艘。
tóu rén cán xià shě, ài jiǔ lèi dōng gāo.
投人惭下舍,爱酒类东皋。
piāo bó zhōng fú gěng, yū shū dú diào áo.
漂泊终浮梗,迂疏独钓鳌。
wù shēn kōng yǒu fù, yǎn jìng xī wú páo.
误身空有赋,掩胫惜无袍。
juàn zhóu jīn hé yì, líng dīng xī wèi zāo.
卷轴今何益,零丁昔未遭。
xiàng rú yuán bìng shì, huì zi mán lín háo.
相如元并世,惠子谩临濠。
dé shī jiāng shuí yuàn, píng gōng fù zhuó láo.
得失将谁怨,凭公付浊醪。
“卷轴今何益”平仄韵脚
平仄:仄平平平仄
韵脚:(仄韵) 入声十一陌 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。