“嚣然一息不自停”的意思及全诗出处和翻译赏析

《郭祥正国博醉吟庵》是苏辙在宋代创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
姑熟溪头醉吟客，
归作茅庵劣容席。
团团鹄卵中自明，
窗前月出夜更清。
醉吟自作溪上语，
不学拥鼻雒阳生。
诗成付与坐中读，
知有清溪可终日。
作诗饮酒聊复同，
谁来共枕溪中石。
圆天方地千万里，
中与此间大相似。
嚣然一息不自停，
水火雷风相灭起。
直须只作此庵看，
歌罢曲肱还醉眠。
不用骑鲸学李白，
东入沧海观桑田。

诗意：
这首诗以诗人所建的"郭祥正国博醉吟庵"为背景，描绘了一个醉心于吟咏的客人，他在溪边的茅庵里度日。诗人以自然景物为背景，表达了他对诗歌创作的热爱和对清幽生活的向往。

赏析：
这首诗写出了苏辙对自然环境和闲适生活的向往，以及对诗歌创作的热爱。诗中运用了丰富的意象和描写，展现了作者对自然景物的深刻观察和感悟。

诗的开头描绘了一个醉心吟咏的客人，他在姑熟溪畔的茅庵中度日。茅庵简陋，但他却能从中体验到自在和宁静。接着，诗人用"团团鹄卵中自明"来比喻诗人在酒醉之中，自有清明的领悟。窗前的月亮升起，夜晚更加清凉宁静，为诗人提供了安静的创作环境。

诗人自醉吟之中创作了溪上的语言，与雒阳出产的酒不同，他不是追求名利，而是追求内心的自由和真实。他将创作的诗交给坐在一旁的人阅读，以此表达他对清溪和宁静生活的向往。

诗人在诗中表达了热爱诗歌和饮酒的态度，并渴望有人能与他共享溪边石头上的宁静时光。他认为在这茫茫千万里的天地之间，这里的景色与其他地方大致相似，但他所创造的氛围却是独一无二的。他希望自己的声音和创作能够不断传承，不被外界的喧嚣所干扰。

最后两句表达了诗人对于诗和酒的态度。他呼吁自己将精力专注于观察这茅庵的景色，并享受创作带来的快乐。他拒绝模仿李白，不需要骑着鲸鱼去追求超凡的境界，而是在东方的沧海中，静心观察桑田的变迁。

这首诗表达了苏辙对自然、宁静和创作的向往。他通过描绘茅庵、姑熟溪和清溪等自然景物，表现了他对简朴生活和追求内心自由的渴望。诗人将自己的创作与饮酒相结合，认为诗歌和酒能够给他带来快乐和满足。最后，他强调了专注于创作和享受宁静生活的重要性，拒绝了模仿他人和追求超凡境界的诱惑。

这首诗以自然景物和个人情感为主题，通过清新的描写和对内心追求的表达，展现了苏辙对自由、宁静和创作的理解和追求，体现出他对真实生活和自我表达的热爱。

guō xiáng zhèng guó bó zuì yín ān
郭祥正国博醉吟庵

gū shú xī tóu zuì yín kè, guī zuò máo ān liè róng xí.
姑熟溪头醉吟客，归作茅庵劣容席。
tuán tuán gǔ luǎn zhōng zì míng, chuāng qián yuè chū yè gèng qīng.
团团鹄卵中自明，窗前月出夜更清。
zuì yín zì zuò xī shàng yǔ, bù xué yōng bí luò yáng shēng.
醉吟自作溪上语，不学拥鼻雒阳生。
shī chéng fù yǔ zuò zhōng dú, zhī yǒu qīng xī kě zhōng rì.
诗成付与坐中读，知有清溪可终日。
zuò shī yǐn jiǔ liáo fù tóng, shuí lái gòng zhěn xī zhōng shí.
作诗饮酒聊复同，谁来共枕溪中石。
yuán tiān fāng dì qiān wàn lǐ, zhōng yǔ cǐ jiān dà xiāng sì.
圆天方地千万里，中与此间大相似。
xiāo rán yī xī bù zì tíng, shuǐ huǒ léi fēng xiāng miè qǐ.
嚣然一息不自停，水火雷风相灭起。
zhí xū zhǐ zuò cǐ ān kàn, gē bà qū gōng hái zuì mián.
直须只作此庵看，歌罢曲肱还醉眠。
bù yòng qí jīng xué lǐ bái, dōng rù cāng hǎi guān sāng tián.
不用骑鲸学李白，东入沧海观桑田。