“故将赤日损容光”的意思及全诗出处和翻译赏析

《乾荔支》是苏辙在宋代创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
含露迎风惜不尝，
故将赤日损容光。
红消白瘦香犹在，
想见当年十八娘。

诗意：
这首诗以乾荔支为题材，表达了对美好事物逝去的惋惜和怀念之情。诗中描绘了乾荔支在清晨含露迎风的美丽景象，但苏辙却不舍得品尝它，因为他觉得它会损害朝阳的光辉。尽管乾荔支的颜色逐渐凋谢，香气逐渐消散，但对于当年的美好记忆仍然存在，使他想起了过去的那位十八岁的少女。

赏析：
这首诗通过描写乾荔支的美丽和作者自身的感受，表达了对美好事物的珍惜和逝去的惋惜之情。乾荔支是一种美丽的植物，它在清晨含露迎风时展现出独特的魅力。作者不舍得品尝乾荔支，是因为他觉得它的美丽不应该被破坏，这种惜物之情体现了作者对美的敏感和细腻。他将乾荔支与赤日相对照，强调了它的美丽胜过太阳的光辉。这种对美的赞美和珍惜，反映了作者对自然界的敬畏和热爱。

同时，诗中的“红消白瘦香犹在”表达了即使乾荔支逝去，它的香气和记忆仍然存在，使作者回忆起过去的美好时光。最后一句“想见当年十八娘”更加突出了诗人对过去的怀念之情。这位十八岁的少女可能是作者生命中的一个重要人物，他通过乾荔支勾起了对她的回忆和思念。

整体而言，这首诗通过描绘乾荔支的美丽和作者的感受，表达了对美好事物的珍惜和逝去的惋惜之情，同时展示了作者对自然界的敬畏和对过去的怀念。这种细腻的情感表达和对美的赞美使得《乾荔支》成为了一首具有感人力量的诗词作品。

gān lì zhī
乾荔支

hán lù yíng fēng xī bù cháng, gù jiāng chì rì sǔn róng guāng.
含露迎风惜不尝，故将赤日损容光。
hóng xiāo bái shòu xiāng yóu zài, xiǎng jiàn dāng nián shí bā niáng.
红消白瘦香犹在，想见当年十八娘。