“落日犹在塔”的意思及全诗出处和翻译赏析

落日犹在塔”出自宋代苏辙的《和子瞻自净土步至功臣寺》, 诗句共5个字,诗句拼音为:luò rì yóu zài tǎ,诗句平仄:仄仄平仄仄。

“落日犹在塔”全诗

《和子瞻自净土步至功臣寺》
宋代   苏辙
山平村坞连,野寺钟相答。
晚阴生林莽,落日犹在塔
行招两社僧,共步青山月。
送客渡石桥,迎客出林樾。
幽寻本真性,往事听徐说。
钱王方壮年,此邦事轻侠。
乡人鄙贫贱,异类识英杰。
立石象兴王,遗迹今岌嶪。
功勋三吴定,富贵四海甲。
归来父老藏,崇高畏摧压。
诗人巧讥病,牛领恣挑抉。
流传后世人,谈笑资口舌。
是非亦已矣,兴废何仓卒。
持归问禅翁,笑指浮沤没。

分类:

作者简介(苏辙)

苏辙头像

苏辙(1039—1112年),字子由,汉族,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏。

《和子瞻自净土步至功臣寺》苏辙 翻译、赏析和诗意

山平村坞相连,野寺钟相回答。
晚阴生林草丛,落太阳还在塔。
行招两社僧,共步青山明月。
送客人过了石桥,迎接客人出林樾。
幽不久本真性,往事听途说。
钱王正在壮年,这是国家军事侠义。
乡里人鄙视贫贱,不同认识英杰。
立石象兴王,遗迹现在岌险峻。
功勋三吴定,富贵四海甲。
回家父老收藏,崇高怕被压。
诗人巧妙指责病,牛领任意挑挖。
流传后世的人,谈笑资口舌。
是不是也就算了,兴废什么仓促。
拿回家问禅老人,笑着指着浮沤死。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“落日犹在塔”全诗拼音读音对照参考

hé zi zhān zì jìng tǔ bù zhì gōng chén sì
和子瞻自净土步至功臣寺

shān píng cūn wù lián, yě sì zhōng xiāng dá.
山平村坞连,野寺钟相答。
wǎn yīn shēng lín mǎng, luò rì yóu zài tǎ.
晚阴生林莽,落日犹在塔。
xíng zhāo liǎng shè sēng, gòng bù qīng shān yuè.
行招两社僧,共步青山月。
sòng kè dù shí qiáo, yíng kè chū lín yuè.
送客渡石桥,迎客出林樾。
yōu xún běn zhēn xìng, wǎng shì tīng xú shuō.
幽寻本真性,往事听徐说。
qián wáng fāng zhuàng nián, cǐ bāng shì qīng xiá.
钱王方壮年,此邦事轻侠。
xiāng rén bǐ pín jiàn, yì lèi shí yīng jié.
乡人鄙贫贱,异类识英杰。
lì shí xiàng xìng wáng, yí jī jīn jí yè.
立石象兴王,遗迹今岌嶪。
gōng xūn sān wú dìng, fù guì sì hǎi jiǎ.
功勋三吴定,富贵四海甲。
guī lái fù lǎo cáng, chóng gāo wèi cuī yā.
归来父老藏,崇高畏摧压。
shī rén qiǎo jī bìng, niú lǐng zì tiāo jué.
诗人巧讥病,牛领恣挑抉。
liú chuán hòu shì rén, tán xiào zī kǒu shé.
流传后世人,谈笑资口舌。
shì fēi yì yǐ yǐ, xīng fèi hé cāng cù.
是非亦已矣,兴废何仓卒。
chí guī wèn chán wēng, xiào zhǐ fú ōu méi.
持归问禅翁,笑指浮沤没。

“落日犹在塔”平仄韵脚

拼音:luò rì yóu zài tǎ
平仄:仄仄平仄仄
韵脚:(仄韵) 入声十五合   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“落日犹在塔”的相关诗句

“落日犹在塔”的关联诗句

网友评论


* “落日犹在塔”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“落日犹在塔”出自苏辙的 《和子瞻自净土步至功臣寺》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢