“平生阙亲近”的意思及全诗出处和翻译赏析

《韩康公挽词三首》是苏辙在宋代创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
师旷闻弦日，
相如作赋年。
虽惭众人後，
贪值主文贤。
北道初闻召，
南江正远迁。
平生阙亲近，
遗恨属新阡。

诗意：
这首诗以韩康公为题，描绘了诗人苏辙的追思和怀念之情。诗人以师旷和相如为对比，表达了自己对于文化和才能的追求。他虽然自愧不如众人，但却渴望得到主文贤的赏识。诗人从北方听到了韩康公的召唤，而他自己却正远离南江迁徙。他心中对于与韩康公的亲近感觉一直存在，但又对于新的阡陌（指新的环境）感到遗憾和痛心。

赏析：
这首诗词通过对韩康公的怀念，展现了诗人内心的情感和思考。诗人以师旷和相如作为自己的参照，表达了对于文化和才能的渴望，并对自己的不足有所反思。他渴望得到主文贤的赏识，表明他对于知识和学问的追求。诗中的北道和南江的对比，呈现了诗人迁徙的景象，同时也暗示了他在生活中的变迁和不同环境中的挣扎。诗人对于与韩康公的亲近之情的描绘，表达了他对于友情和亲情的珍视，同时也流露出对于离别和新环境的遗憾和痛心之情。整首诗词情感真挚，寄托了诗人对于理想和追求的渴望，同时也反映了他对于人际关系和生活变迁的感慨。

hán kāng gōng wǎn cí sān shǒu
韩康公挽词三首

shī kuàng wén xián rì, xiàng rú zuò fù nián.
师旷闻弦日，相如作赋年。
suī cán zhòng rén hòu, tān zhí zhǔ wén xián.
虽惭众人後，贪值主文贤。
běi dào chū wén zhào, nán jiāng zhèng yuǎn qiān.
北道初闻召，南江正远迁。
píng shēng quē qīn jìn, yí hèn shǔ xīn qiān.
平生阙亲近，遗恨属新阡。