“半被落花埋”的意思及全诗出处和翻译赏析
“半被落花埋”出自唐代卢纶的《春词》，
诗句共5个字，诗句拼音为：bàn bèi luò huā mái，诗句平仄：仄仄仄平平。
“半被落花埋”全诗
《春词》
北苑罗裙带，尘衢锦绣鞋。
醉眠芳树下，半被落花埋。
醉眠芳树下，半被落花埋。
分类：
作者简介(卢纶)
卢纶（约737-约799），字允言，唐代诗人，大历十才子之一，汉族，河中蒲（今山西省永济县）人。天宝末举进士，遇乱不第；代宗朝又应举， 屡试不第。大历六年，宰相元载举荐，授阌乡尉；后由王缙荐为集贤学士，秘书省校书郎，升监察御史。出为陕府户曹、河南密县令。后元载、王缙获罪，遭到牵连。德宗朝复为昭应令，又任河中浑瑊元帅府判官，官至检校户部郎中。有《卢户部诗集》。
《春词》卢纶 翻译、赏析和诗意
《春词》是唐代卢纶的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
北苑罗裙带，
尘衢锦绣鞋。
醉眠芳树下，
半被落花埋。
诗意：
这首诗描绘了一个春天的景象。诗中描述了一个女子，她身穿华丽的罗裙，脚踩着锦绣的绣鞋。她醉倒在芳树下，身上被飘落的花瓣所覆盖。
赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了春天的美景和女子的情景。北苑指代京城的北郊，是一个繁华的地方，而北苑罗裙带、尘衢锦绣鞋则展示了女子的华丽装扮。醉眠芳树下，半被落花埋，表现了女子酣醉的状态和繁花飘落的景象，给人以浪漫唯美的感觉。
整首诗以简练的语言勾勒出春天的绚丽景色和女子的风姿，展现了唐代诗歌的特点。同时，通过描写女子醉倒在芳树下、被落花所埋，也蕴含了对时光易逝、美好瞬间的感慨和思考。这首诗以其独特的意象和简练的表达方式，将读者带入了一个充满诗意的春天场景，给人以美的享受和心灵的抚慰。
“半被落花埋”全诗拼音读音对照参考
chūn cí
春词
běi yuàn luó qún dài, chén qú jǐn xiù xié.
北苑罗裙带，尘衢锦绣鞋。
zuì mián fāng shù xià, bàn bèi luò huā mái.
醉眠芳树下，半被落花埋。
“半被落花埋”平仄韵脚
拼音：bàn bèi luò huā mái
平仄：仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平九佳 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平九佳 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“半被落花埋”的相关诗句
“半被落花埋”的关联诗句
网友评论
* “半被落花埋”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“半被落花埋”出自卢纶的 《春词》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。