“九色烟霞绕洞宫”的意思及全诗出处和翻译赏析

《天台道中示同行》是唐代诗人章八元创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

译文：
八重岩崿叠晴空，
九色烟霞绕洞宫。
仙道多因迷路得，
莫将心事问樵翁。

诗意：
这首诗描绘了天台山道中的景色和作者的心境。天台山有层峦叠嶂的岩石，高耸入云的山峰，清澈的蓝天上飘着绚丽多彩的云雾。在这个仙境般的景色中，作者提醒同行者不要迷失在修仙的道路上，并劝告他们不要向当地的樵夫打听心事。

赏析：
该诗以简洁明快的语言描绘了天台山的壮丽景色。八重岩崿和九色烟霞的描绘，使读者仿佛置身于壮丽的自然景观之中。作者通过景物的描绘，表达了修道者在道路上容易迷失的现实。仙道修行的路途曲折多变，容易使人迷失方向，因此作者告诫同行者不要向樵夫打听心事，暗示修行者应该专心致志地追求自己的修道目标，不要被外界的纷扰所干扰。

整首诗简洁有力，用意深远。作者通过景物的描绘，传达了修道者的心境和修行的困难。他以深邃的意境和简练的语言，将自然景色与人的内心相结合，展示了唐代诗歌的魅力。这首诗词给人以启迪，引导读者思考人生的修行与追求的道路，以及如何在纷繁的世界中保持内心的宁静与专注。

tiān tāi dào zhōng shì tóng háng
天台道中示同行

bā zhòng yán è dié qíng kōng, jiǔ sè yān xiá rào dòng gōng.
八重岩崿叠晴空，九色烟霞绕洞宫。
xiān dào duō yīn mí lù dé, mò jiāng xīn shì wèn qiáo wēng.
仙道多因迷路得，莫将心事问樵翁。