“织素成章报答迟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《七夕》是一首宋代杨亿创作的诗词，下面是我为您提供的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
东西燕子伯劳飞，
新月如钩玉露垂。
河鼓天孙信灵匹，
鹊桥星渚有佳期。
穿鍼乞巧佇立久，
织素成章报答迟。
定与黄姑享偕老，
晋宫休插柰花枝。

诗意：
这首诗词描绘了七夕节，也就是中国传统的牛郎织女相会的日子。诗中描述了一系列景象和象征物，如燕子和伯劳在东西方飞翔，新月弯曲如钩，玉露滴落；河鼓天孙传达信号，鹊桥连接着星渚，预示着牛郎织女的相会。诗人通过描绘这些景象，表达了七夕节的浪漫和神秘。

赏析：
这首诗词以简洁而形象的语言，描绘了七夕节的情景，展示了作者对传统民俗的深厚情感。诗中的意象独特而富有诗意，如描绘燕子和伯劳的飞翔，给人一种轻盈和自由的感觉。新月如钩和玉露的描写，暗示了牛郎织女相会的浪漫氛围。河鼓和天孙的提到，象征着庆祝和预告的喜悦。鹊桥和星渚的相连，象征着牛郎织女的重逢。最后两句表达了诗人对牛郎织女长久幸福的祝愿。整首诗词意象丰富，语言简练，通过细腻的描写展示了七夕节的浪漫和神秘，让人产生共鸣和想象。

qī xī
七夕

dōng xī yàn zi bó láo fēi, xīn yuè rú gōu yù lù chuí.
东西燕子伯劳飞，新月如钩玉露垂。
hé gǔ tiān sūn xìn líng pǐ, què qiáo xīng zhǔ yǒu jiā qī.
河鼓天孙信灵匹，鹊桥星渚有佳期。
chuān zhēn qǐ qiǎo zhù lì jiǔ, zhī sù chéng zhāng bào dá chí.
穿鍼乞巧佇立久，织素成章报答迟。
dìng yǔ huáng gū xiǎng xié lǎo, jìn gōng xiū chā nài huā zhī.
定与黄姑享偕老，晋宫休插柰花枝。