“赵州东院西”的意思及全诗出处和翻译赏析

《诗一首》是一首宋代的诗词，作者是杨亿。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

《诗一首》

沤生复沤灭，二法本来齐。
要识真归处，赵州东院西。

译文：
生命像沤（发酵），然后又消逝，两者的过程本质上是相等的。
要认识真正的归宿，就在赵州城的东院和西院之间。

诗意：
这首诗词通过对生命和存在的思考，表达了一种对生命和人生意义的思索。诗中的"沤生复沤灭"暗示了生命的循环和无常，生命的诞生和消逝如同物质的发酵一样，不可避免地发生并循环往复。"二法本来齐"表明生与死、存在与消逝是自然界中本就平衡的两个方面，它们不可分割，相互依存。

诗词的后两句"要识真归处，赵州东院西"，则暗示了对真正归宿的追求。赵州是唐代禅宗名僧赵州常行的出生地，他以禅宗的思想和境界闻名。东院和西院分别代表着生与死、存在与消逝的两个方面，而真正的归宿则超越了这个对立，指向了更高层次的境界。通过在赵州东院和西院之间追求真正的归宿，诗人表达了对生命意义的思考和追求。

赏析：
这首诗词以简洁的语言，表达了对生命和存在的深刻思考。通过对生与死、存在与消逝的对比，诗人展示了生命的无常和循环，同时提出了对真正归宿的追求。诗词中的意象简练而深刻，通过对东院和西院的象征性描写，寓意深远。整首诗以简单的词句勾勒出了生命的哲学思考，引发读者对生命意义的思考和感悟。

shī yī shǒu
诗一首

ōu shēng fù ōu miè, èr fǎ běn lái qí.
沤生复沤灭，二法本来齐。
yào shí zhēn guī chǔ, zhào zhōu dōng yuàn xī.
要识真归处，赵州东院西。