“膴膴盈千亩”的意思及全诗出处和翻译赏析
“膴膴盈千亩”全诗
不任耕耘早,偏宜黍稷良。
无年皆有获,后种亦先芳。
膴膴盈千亩,青青保万箱。
何须祭田祖,讵要察农祥。
况是春三月,和风日又长。
分类:
作者简介(丁泽)
丁泽,籍贯、字号、生平均不详。唐代宗大历十年(775)乙卯科东都状元及第。该科进士及第二十七人。同榜有王建等。考官:东都为留守蒋涣。试题为《日观赋》和《龟负图诗》。 诗云:"天意将垂象,神龟出负图。五方行有配,八卦义宁孤。作瑞旌君德,披文协帝谟。乘流喜得路,逢圣幸存躯,莲叶池通泛,桃花水自浮。还寻九江去,安肯曳泥途。"《全唐文》存其《日观赋》一篇。
《良田无晚岁》丁泽 翻译、赏析和诗意
《良田无晚岁》是唐代丁泽创作的一首诗词。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析:
译文:
良好的田地永不老,
人的努力虽然尚未到达极致,
但土地的力量确实非同寻常。
不需要耕耘得过早,
最适宜种植黍稷这样的良谷。
不管年份如何,都能丰收,
后一季的种植也比前一季更加茂盛。
广袤的田地占据千亩,
翠绿的庄稼堆满万箱。
何必去祭祀田祖,
也不需要过分关注农业的瑞兆。
何况此时是春三月,
和风温暖,白昼拉长。
诗意和赏析:
这首诗以描绘田地的丰饶和农业的美好为主题,表达了对农业劳动和土地的赞美。诗中通过对田地的描绘,展示了一幅春天的田园景象。诗人认为,良好的田地不会因岁月流逝而变老,虽然人们的努力还没有达到极致,但土地的力量却是非常强大的。诗人强调了正确的农业时机,即不需要过早地进行耕耘,而是在适当的时候种植黍稷这样的谷物,这样才能获得丰收。诗中还提到,不论是前一季还是后一季的种植,都能取得好的结果,后一季的庄稼甚至比前一季更加茂盛。诗人以形容词"膴膴"和"青青"来描绘广袤的田地和翠绿的庄稼,形象地展示了农业的丰盛景象。诗中还提到,不必进行田祖的祭祀,也不需要过分关注农业的瑞兆,因为良田自有其自然的力量。最后,诗人强调了春天的美好,和风温暖,白昼拉长,为整首诗增添了一丝温暖和宁静的氛围。
这首诗以简洁明快的语言,描绘了田园风光和农业的丰收,表达了对农业劳动和土地的敬意和赞美。它通过对田地的描绘和对春天的歌颂,展示了一幅充满生机和希望的画面,给人以温暖、宁静和美好的感受。整首诗以朴实的语言传递了丰收的喜悦和对自然力量的敬仰,彰显了唐代农耕文化的重要性和对农业的重视。
“膴膴盈千亩”全诗拼音读音对照参考
liáng tián wú wǎn suì
良田无晚岁
rén gōng suī wèi jí, dì lì xìn fēi cháng.
人功虽未及,地力信非常。
bù rèn gēng yún zǎo, piān yí shǔ jì liáng.
不任耕耘早,偏宜黍稷良。
wú nián jiē yǒu huò, hòu zhǒng yì xiān fāng.
无年皆有获,后种亦先芳。
hū hū yíng qiān mǔ, qīng qīng bǎo wàn xiāng.
膴膴盈千亩,青青保万箱。
hé xū jì tián zǔ, jù yào chá nóng xiáng.
何须祭田祖,讵要察农祥。
kuàng shì chūn sān yuè, hé fēng rì yòu zhǎng.
况是春三月,和风日又长。
“膴膴盈千亩”平仄韵脚
平仄:平平平平仄
韵脚:(仄韵) 上声七麌 (仄韵) 上声二十五有 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。