“白刃凝霜枉铸金”的意思及全诗出处和翻译赏析

《始皇》是一首宋代诗词，作者是杨亿。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

衡石量书夜漏深，
咸阳宫阙杳沉沉。
沧波沃日虚鞭石，
白刃凝霜枉铸金。
万里长城穿地脉，
八方驰道听车音。
儒坑未冷骊山火，
三月青烟绕翠岑。

译文：
在深夜里，用衡石衡量书籍，
咸阳的宫阙黯然沉寂。
蓝波扑日，空中挥舞着石鞭，
锋利的剑刃凝霜，白银白金白白铸造。
万里长城贯穿着大地的脉络，
八方来往车马的声音回荡。
儒家的坟墓还未冷却，骊山上的火焰仍在燃烧，
三月的青烟围绕着翠岑缭绕。

诗意和赏析：
《始皇》这首诗以咸阳为背景，描绘了秦始皇统一六国后的景象。诗中使用了富有意象的语言，表达了对秦始皇统一带来的巨大变革的思考和感叹。

诗的开头，作者用衡石量书来象征统一后的重要文献整理和记载。夜晚的漏声深沉，宫阙沉寂，展现了历史的静默和沉重。接着，诗中出现了虚幻的景象，蓝波扑日、空中挥舞着石鞭，以及白刃凝霜枉铸金，这些都是对秦始皇统一带来的变革和决断的形象化描绘，表达了统一带来的动荡和牺牲。

接下来的几句描述了万里长城穿地脉、八方驰道听车音，展现了统一带来的国家强大和交通畅达，以及繁荣的景象。儒家的坟墓还未冷却，骊山上的火焰仍在燃烧，三月的青烟绕翠岑，表达了对儒家文化和先贤的怀念和思考。

整首诗以简洁而富有意境的语言，通过对秦始皇统一的景象的描绘，表达了对历史变革和统一带来的影响的思考和感叹。它既展示了统一带来的繁荣和强大，又提醒人们思考历史带来的影响和价值。

shǐ huáng
始皇

héng shí liàng shū yè lòu shēn, xián yáng gōng què yǎo chén chén.
衡石量书夜漏深，咸阳宫阙杳沉沉。
cāng bō wò rì xū biān shí, bái rèn níng shuāng wǎng zhù jīn.
沧波沃日虚鞭石，白刃凝霜枉铸金。
wàn lǐ cháng chéng chuān dì mài, bā fāng chí dào tīng chē yīn.
万里长城穿地脉，八方驰道听车音。
rú kēng wèi lěng lí shān huǒ, sān yuè qīng yān rào cuì cén.
儒坑未冷骊山火，三月青烟绕翠岑。