“天花飘昼讲”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵和翰林师学士赠伦上人新居之什》是宋代杨亿创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

一径雨苔深，
新居雅称心。
天花飘昼讲，
池草伴春吟。

施食山禽下，
题门野客寻。
此中堪宴坐，
何必在双林。

中文译文：
一条小径被雨水打湿，苔藓长得很茂盛，
新居令人心满意足，雅致之处令人满意。
天花板上飘落着白天的课堂声，
池塘里的水草伴随着春天的吟唱。

山鸟们飞来施食，
野客们来到门前寻找诗题。
这里非常适合举办宴会，
何必去到双林景区呢？

诗意：
这首诗词描绘了杨亿赠送给伦上人新居的场景。诗人通过描写雨水打湿的小径、茂盛的苔藓以及新居的雅致之处来表达他对伦上人新居的喜爱和祝福。天花板上传来白天的讲学声和池塘中的春意盎然，展现了新居的宁静和美好。诗人还提到山鸟飞来为伦上人施食，门前的野客寻找题目，表达了新居吸引人才和文人雅士的意义。最后，诗人提出了一个问题，认为这里已经非常适合举办宴会，没有必要去到双林景区。

赏析：
这首诗词通过描绘自然景物和新居的雅致，展示了诗人对伦上人新居的喜爱和祝福之情。诗中运用了生动的描写手法，如雨水打湿的小径、茂盛的苔藓以及池塘中的春意，给读者带来了强烈的视觉和感官感受。诗人还通过山鸟施食和野客寻找题目的描写，表达了新居吸引人才和文人雅士的意义，展现了新居的独特魅力。

诗人最后提出了一个反问，认为这里已经非常适合举办宴会，没有必要去到双林景区。这种反问既凸显了新居的美好，又带有一种自豪和自信的态度。整首诗词意境清新，情感真挚，既展现了自然景物的美丽，又表达了诗人对伦上人新居的祝福和赞美，具有一定的艺术价值。

cì yùn hé hàn lín shī xué shì zèng lún shàng rén xīn jū zhī shén
次韵和翰林师学士赠伦上人新居之什

yī jìng yǔ tái shēn, xīn jū yǎ chèn xīn.
一径雨苔深，新居雅称心。
tiān huā piāo zhòu jiǎng, chí cǎo bàn chūn yín.
天花飘昼讲，池草伴春吟。
shī shí shān qín xià, tí mén yě kè xún.
施食山禽下，题门野客寻。
cǐ zhōng kān yàn zuò, hé bì zài shuāng lín.
此中堪宴坐，何必在双林。