“随岸离筵竹叶杯”的意思及全诗出处和翻译赏析

《胡小著克顺知录州惠安县兼过南昌别墅》是宋代杨亿创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
平明束简下兰台，
海县鸣琴变滞才。
厌说风尘住京洛，
贪看雪浪架蓬莱。
楚江归思鲈鱼鱠，
随岸离筵竹叶杯。
通德旧居旌阙在，
辽东鹤驭少徘徊。

诗意：
这首诗词描述了诗人游历过程中的所见所感。诗人在清晨束起衣襟，走下兰台，来到惠安县，经过南昌别墅。他听到琴声，感觉自己的才情被琴声所激发。他已经厌倦了在尘世中谈论功名利禄，而渴望看到仙境般的景色，如同蓬莱仙岛上的雪浪。他思念着楚江的鲈鱼和鱠鱼，随着江岸离开宴席时的竹叶杯。他提到自己的旧居，表示自己的道德修养被尊崇，而他在辽东掌管着鹤的驭养，虽然少有停留，但也有时徘徊其中。

赏析：
这首诗词以写景的手法，表达了诗人对现实世界的厌倦和对理想境界的向往。诗人通过对琴声的描绘，表现了音乐对于艺术家的激励和启发作用。他渴望远离尘嚣，追寻仙境般的景色，这种向往体现了作者内心的追求和对美好生活的向往。在诗的结尾，作者提到自己的旧居和鹤的驭养，表达了他在世俗中的道德修养和艰辛的努力。整首诗词通过景物描写和对比，展示了诗人内心世界的复杂情感和对理想境界的追求。

hú xiǎo zhe kè shùn zhī lù zhōu huì ān xiàn jiān guò nán chāng bié shù
胡小著克顺知录州惠安县兼过南昌别墅

píng míng shù jiǎn xià lán tái, hǎi xiàn míng qín biàn zhì cái.
平明束简下兰台，海县鸣琴变滞才。
yàn shuō fēng chén zhù jīng luò, tān kàn xuě làng jià péng lái.
厌说风尘住京洛，贪看雪浪架蓬莱。
chǔ jiāng guī sī lú yú kuài, suí àn lí yán zhú yè bēi.
楚江归思鲈鱼鱠，随岸离筵竹叶杯。
tōng dé jiù jū jīng quē zài, liáo dōng hè yù shǎo pái huái.
通德旧居旌阙在，辽东鹤驭少徘徊。