“蕙草吐青烟”的意思及全诗出处和翻译赏析

蕙草吐青烟”出自宋代杨亿的《前槛十二韵》, 诗句共5个字,诗句拼音为:huì cǎo tǔ qīng yān,诗句平仄:仄仄仄平平。

“蕙草吐青烟”全诗

《前槛十二韵》
宋代   杨亿
前槛琼钩挂,深房斗帐褰。
梨花飞白雪,蕙草吐青烟
彩凤依珠树,神龙护玉莲。
惊禽时格磔,戏蝶自翩翾。
度繡金针澀,迷钩画蠟煎。
怨眉颦翠羽,危涕迸朱弦。
远信三年字,空庭尺五天。
行云愁梦彻,初日妬妆妍。
织为回文乱,鬟非堕马偏。
风车来未定,月杵望长悬。
宝鑑肠空断,银潢眼欲穿。
曾波自东注,微意若为传。

分类:

作者简介(杨亿)

杨亿头像

杨亿(974—1020)北宋文学家,“西昆体”诗歌主要作家。字大年,建州浦城(今属福建浦城县)人。年十一,太宗闻其名,诏送阙下试诗赋,授秘书省正字。淳化中赐进士,曾为翰林学士兼史馆修撰,官至工部侍郎。性耿介,尚气节,在政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵。又反对宋真宗大兴土木,求仙祀神的迷信活动。卒谥文,人称杨文公。

《前槛十二韵》杨亿 翻译、赏析和诗意

《前槛十二韵》是宋代杨亿所作的一首诗词。该诗描述了一幅富有意境的景象,描绘了自然景物和人物情感,展现了作者的感受和思考。

诗词的中文译文如下:
前槛琼钩挂,深房斗帐褰。
梨花飞白雪,蕙草吐青烟。
彩凤依珠树,神龙护玉莲。
惊禽时格磔,戏蝶自翩翾。
度繡金针澀,迷钩画蠟煎。
怨眉颦翠羽,危涕迸朱弦。
远信三年字,空庭尺五天。
行云愁梦彻,初日妬妆妍。
织为回文乱,鬟非堕马偏。
风车来未定,月杵望长悬。
宝鑑肠空断,银潢眼欲穿。
曾波自东注,微意若为传。

诗意和赏析:
这首诗表达了作者在某个时刻的情感和思绪。整首诗以自然景物和意象为载体,通过描绘琼钩、斗帐、梨花、蕙草、彩凤、神龙、惊禽、戏蝶等形象,营造出一种虚幻而富有诗意的境界。

诗的开头两句“前槛琼钩挂,深房斗帐褰”描绘了一处美丽宏伟的景观,给人以庄严肃穆之感。接着,诗人描述了梨花飞舞如白雪,蕙草吐出青烟的景象,展示了春天的美丽与生机。

接下来的几句“彩凤依珠树,神龙护玉莲。惊禽时格磔,戏蝶自翩翾。”继续以华丽的意象描绘了优美的自然景物,如珍禽玉鸟、神龙守护着宝莲,禽鸟惊起,蝴蝶翩翩起舞,给人以瑰丽而活泼的感受。

接下来的几句“度繡金针澀,迷钩画蠟煎。怨眉颦翠羽,危涕迸朱弦。”描绘了一种情感的波动和内心的痛苦。通过形容绣花金针的澀涩、迷失的钩子画出的蠟煎,以及忧愁的眉眼和流淌的泪水,表达了作者内心复杂的情感和矛盾。

随后的几句“远信三年字,空庭尺五天。行云愁梦彻,初日妬妆妍。”反映了作者思念远方亲人的情感和对时光流逝的感慨。三年未收到音信,空荡的庭院度过了五天,行云匆匆,愁绪纠缠梦境,初日的到来使得妆容变得妖娆,表达了作者对岁月的感逝和亲情的思念。

最后几句“织为回文乱,鬟非堕马偏。风车来未定,月杵望长悬。宝鑑肠空断,银潢眼欲穿。曾波自东注,微意若为传。”以一系列意象和比喻表达了作者内心的迷茫和无奈。织成的回文乱成一团,发髻不是因为掉马而倾斜,风车还未转动,月亮的杵望似乎无法结束,宝鑑的心思已空断,银潢的眼睛似乎要穿透一般,曾波自东方流淌而来,微弱的意思仿佛要传达出什么。

整首诗词通过描绘自然景物和情感细腻的描写,将作者的思绪与感受融入其中。同时,通过意象的运用和比喻的手法,赋予了诗词以深厚的意境和艺术性。诗意深邃,给人以丰富的想象空间,展现了杨亿细腻的情感和诗人的才华。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“蕙草吐青烟”全诗拼音读音对照参考

qián kǎn shí èr yùn
前槛十二韵

qián kǎn qióng gōu guà, shēn fáng dòu zhàng qiān.
前槛琼钩挂,深房斗帐褰。
lí huā fēi bái xuě, huì cǎo tǔ qīng yān.
梨花飞白雪,蕙草吐青烟。
cǎi fèng yī zhū shù, shén lóng hù yù lián.
彩凤依珠树,神龙护玉莲。
jīng qín shí gé zhé, xì dié zì piān xuān.
惊禽时格磔,戏蝶自翩翾。
dù xiù jīn zhēn sè, mí gōu huà là jiān.
度繡金针澀,迷钩画蠟煎。
yuàn méi pín cuì yǔ, wēi tì bèng zhū xián.
怨眉颦翠羽,危涕迸朱弦。
yuǎn xìn sān nián zì, kōng tíng chǐ wǔ tiān.
远信三年字,空庭尺五天。
xíng yún chóu mèng chè, chū rì dù zhuāng yán.
行云愁梦彻,初日妬妆妍。
zhī wèi huí wén luàn, huán fēi duò mǎ piān.
织为回文乱,鬟非堕马偏。
fēng chē lái wèi dìng, yuè chǔ wàng zhǎng xuán.
风车来未定,月杵望长悬。
bǎo jiàn cháng kōng duàn, yín huáng yǎn yù chuān.
宝鑑肠空断,银潢眼欲穿。
zēng bō zì dōng zhù, wēi yì ruò wéi chuán.
曾波自东注,微意若为传。

“蕙草吐青烟”平仄韵脚

拼音:huì cǎo tǔ qīng yān
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“蕙草吐青烟”的相关诗句

“蕙草吐青烟”的关联诗句

网友评论


* “蕙草吐青烟”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“蕙草吐青烟”出自杨亿的 《前槛十二韵》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢