“松轩归赏赤城霞”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送僧归天宁万年禅院》是一首宋代诗词，作者是杨亿。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
暂别云山几度瓜，
方袍初日耀兰芽。
吟诗池上生春草，
说法庭中散宝华。
桂檝去依随岸柳，
松轩归赏赤城霞。
御书满箧新颁得，
应向三吴到处夸。

诗意：
这首诗是杨亿送别一位僧人返回天宁万年禅院的作品。诗人以平和的心境表达了对僧人的祝福和对禅宗修行的赞美。诗中描绘了离别和归去的场景，并表达了对僧人修行成果的欣赏和对其未来的期许。

赏析：
这首诗词以自然景物和禅修元素为背景，流露出作者内心的宁静与平和。下面是对每个句子的具体分析：

- "暂别云山几度瓜"：诗人告别僧人，离开了云山，暂时分别，多次的离别使得情感更加深厚。"瓜"字代指时间的流逝，意味着他们在一起度过的时光已经很长。

- "方袍初日耀兰芽"：僧人身着方袍，初日的阳光照耀下，映照着兰芽的翠绿。这句表达了僧人崭新的起步和充满希望的未来。

- "吟诗池上生春草"：诗人在吟诗的过程中，池塘边的春草翠绿生长。这句描绘了禅修的环境，表现出诗人心境的宁静和欣喜。

- "说法庭中散宝华"：僧人在讲法庭上，传播佛法，散发出宝华的光辉。这里的宝华指的是宝贵的教义和智慧。

- "桂檝去依随岸柳"：桂檝是指僧人乘坐的船只，离开时依然受到岸边的柳树的送别。这表达了自然界对僧人的祝福和美好的祝愿。

- "松轩归赏赤城霞"：僧人回到了位于赤城的禅院，登上松轩，欣赏赤城山上的晚霞。这句表达了僧人回归禅修的境地，感受到自然景色的美丽和宁静。

- "御书满箧新颁得"：诗人获得了皇家的御书，满满地装满了箧子。这显示了诗人在文学创作上的成就和荣誉。

- "应向三吴到处夸"：三吴是指江南地区，诗人表示应该在江南各地传颂诗人的作品，以展示其成就。

整首诗词以禅修和自然景物为主题，表达了对禅修修行者的祝福和对禅宗的推崇。通过描绘自然景色和禅修元素，诗人展现了内心的宁静与平和，表达了对禅修境地的渴望和对修行者的赞美。诗词意境优美，语言简练，展示了宋代文人的修养和情感。

sòng sēng guī tiān níng wàn nián chán yuàn
送僧归天宁万年禅院

zàn bié yún shān jǐ dù guā, fāng páo chū rì yào lán yá.
暂别云山几度瓜，方袍初日耀兰芽。
yín shī chí shàng shēng chūn cǎo, shuō fǎ tíng zhōng sàn bǎo huá.
吟诗池上生春草，说法庭中散宝华。
guì jí qù yī suí àn liǔ, sōng xuān guī shǎng chì chéng xiá.
桂檝去依随岸柳，松轩归赏赤城霞。
yù shū mǎn qiè xīn bān dé, yīng xiàng sān wú dào chù kuā.
御书满箧新颁得，应向三吴到处夸。