“三山密信传青雀”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《再次首唱韵和》
朝代：宋代
作者：杨亿

碧树银塘接画楼，
天人谁肯降琼輈。
三山密信传青雀，
五日归鞍跃紫骝。
郢酒泛冰星弁侧，
吴歈倚瑟黛蛾愁。
云峰得句怀真赏。
瘦尽东阳沈隐侯。

中文译文：
翠绿的树木环绕着银色的池塘，连接着画楼，
天上的神仙谁愿意乘坐珍贵的琼輈降临。
三山之间传递着秘密的信息，由青雀传递，
五日之后，他们将乘坐紫骝归来。
郢酒泛起冰般的星光，在花冠旁边流动，
吴歈倚着瑟琴，黛眉之下充满忧愁。
云峰得到了有深意的诗句，心中怀揣真正的赏识。
东阳的沈隐侯瘦弱到了尽头。

诗意和赏析：
《再次首唱韵和》是杨亿创作的一首宋代诗词。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，描绘了一幅美丽而忧愁的景象。

诗人以碧绿的树木和银色的池塘勾勒出一幅优美的画面，画楼与自然相连。然而，诗人却感慨天上的神仙不肯降临，表达了对高远理想的渴望和现实的落差。

接着，诗人以密信传递和青雀作为象征，描绘了三山之间秘密信息的传递，传递者是青雀。五日之后，他们将乘坐紫骝归来，象征着期待与希望。

接下来的两句，以郢酒和冰星弁为意象，表达了郁郁寡欢的情绪。吴歈倚瑟黛蛾愁，描绘了一个倚琴而思、愁眉不展的形象，情感深沉。

最后两句，诗人表达了对真正赏识和理解的渴望，云峰得句怀真赏。而沈隐侯则象征着东阳，瘦尽则表达了诗人对境遇的无奈和悲凉之情。

整首诗词以景物描写为基础，通过意象的运用传达了诗人内心的情感和对现实的思考。同时，通过对自然、神仙、文人等元素的运用，展现了宋代文人对理想境界和现实困境的思考和追求。

zài cì shǒu chàng yùn hé
再次首唱韵和

bì shù yín táng jiē huà lóu, tiān rén shuí kěn jiàng qióng zhōu.
碧树银塘接画楼，天人谁肯降琼輈。
sān shān mì xìn chuán qīng què, wǔ rì guī ān yuè zǐ liú.
三山密信传青雀，五日归鞍跃紫骝。
yǐng jiǔ fàn bīng xīng biàn cè, wú yú yǐ sè dài é chóu.
郢酒泛冰星弁侧，吴歈倚瑟黛蛾愁。
yún fēng dé jù huái zhēn shǎng.
云峰得句怀真赏。
shòu jǐn dōng yáng shěn yǐn hóu.
瘦尽东阳沈隐侯。