“菊蕊满杯浮”的意思及全诗出处和翻译赏析

《诸公于石氏东斋宴郑工部分韵得悲秋浮》是宋代杨亿所作的一首诗词。以下是中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
楚客登临处，离怀重隐忧。
二毛初入髩，一叶早惊秋。
旅雁他乡思，悲笳绝塞愁。
凭何遣羁绪，菊蕊满杯浮。

诗意：
这首诗描绘了一个楚国的客人登上高山远眺的景象，他内心充满离愁与忧虑。诗中以二毛初次长出的胡须以及早早凋零的枯叶来象征时光的流转与岁月的消逝，寄托了主人公对光阴易逝的深切感慨。旅途中的雁儿想念着他们曾经生活的故乡，而悲凉的笳声则是边塞上凄远的哀思。诗的最后，主人公感慨万分，不知如何排遣内心的纷乱和牵挂，只能将满杯的菊花浮在酒杯中，寄托自己的心情。

赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了作者内心的情感和对时光流转的思考。通过描绘楚客登临的景象，以及对胡须和枯叶的比喻，诗人巧妙地表达了对光阴易逝的感慨和对时光流转的忧虑。旅途中的雁儿和悲凉的笳声则进一步营造了一种离愁别绪的氛围，增添了诗词的忧愁情调。最后，诗人以满杯的菊花浮在酒杯中作为寄托，表达了对纷乱思绪的无奈和对逝去时光的珍惜之情。

整首诗词以景物描写为主线，通过简洁而富有意境的语言，将作者内心世界的感慨和情感表达得淋漓尽致。同时，通过对时光流转和离愁别绪的描绘，展示了诗人对生命脆弱与短暂的认识和思考。这首诗词具有典型的宋代文人诗风，以细腻、感伤的情感表达和对自然景物的独到描绘而著称。

zhū gōng yú shí shì dōng zhāi yàn zhèng gōng bù fèn yùn dé bēi qiū fú
诸公于石氏东斋宴郑工部分韵得悲秋浮

chǔ kè dēng lín chù, lí huái zhòng yǐn yōu.
楚客登临处，离怀重隐忧。
èr máo chū rù bìn, yī yè zǎo jīng qiū.
二毛初入髩,一叶早惊秋。
lǚ yàn tā xiāng sī, bēi jiā jué sāi chóu.
旅雁他乡思，悲笳绝塞愁。
píng hé qiǎn jī xù, jú ruǐ mǎn bēi fú.
凭何遣羁绪，菊蕊满杯浮。