“燕重衔泥远”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偶怀》是一首宋代诗词，作者是杨亿。以下是这首诗词的中文译文：

银砾飞晴霰，
银色石子迎着晴天飞舞，
兰英湛冻醪。
兰花的芬芳散发在冻结的甜醪中。

年光侵葆发，
岁月的流逝使头发变白，
春恨寄云袍。
对逝去的春天的悲伤寄托在云彩般的衣袍中。

燕重衔泥远，
燕子辛苦地背着泥土筑巢，
鸿惊避弋高。
大雁受到打猎者的惊扰而飞得更高。

平生林壑志，
一生中对山林的志向，
误佩吕虔刀。
却错误地佩戴了吕洞宾的虔诚之刀。

这首诗词表达了诗人杨亿内心的情感和思考。诗中通过描绘自然景物和使用象征性的描写手法，表达了诗人对岁月流转的感慨和对逝去时光的留恋之情。诗中的银砾、兰英、燕子和鸿雁等形象，都融入了诗人的情感和对人生的思考。

诗中的银砾飞晴霰和兰英湛冻醪，通过对自然景物的描写，展现了时间的流逝和岁月的飞逝。诗人通过描述银砾和兰英，表达了时间的无情和人生的短暂。年光侵葆发一句，表达了岁月的残酷，人们逐渐老去的无奈和悲伤。春恨寄云袍一句，则表达了诗人对逝去的春天的思念和对美好时光的留恋。

燕重衔泥远和鸿惊避弋高，通过对燕子和鸿雁的描写，抒发了诗人对自由和追求高远的向往。燕子背着泥土筑巢，表达了辛勤努力和追求理想的意义。而鸿雁避弋高飞，则象征着超越世俗束缚，追求精神自由和高远理想。

最后一句平生林壑志，误佩吕虔刀，表达了诗人对人生志向和选择的思考。平生林壑志一句，表达了诗人对山水自然的热爱和向往。而误佩吕虔刀一句，则暗示了诗人追求的方向和手段可能存在误解或错误，对人生的选择和价值观进行了反思。

整首诗词通过自然景物的描写和象征意象的运用，传达了诗人内心的情感和对人生的思考。同时，通过对时间流逝、岁月更迭、自由追求和人生选择等主题的表达，展现了诗人对现实生活的思索和对理想追求的向往。这首诗词既具有宋代文人的情感表达特点，又融入了杨亿独特的思考与意境，给读者留下深思和感悟的余《偶怀》是杨亿所作的一首宋代诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

银砾飞晴霰，
兰英湛冻醪。
年光侵葆发，
春恨寄云袍。
燕重衔泥远，
鸿惊避弋高。
平生林壑志，
误佩吕虔刀。

译文：
银色石子飞舞在晴朗的霰雪中，
兰花的芬芳浸润在冻结的醪酒里。
岁月的流逝侵蚀着青丝发，
对逝去的春天的悲伤托付于云彩般的衣袍。
燕子背着泥土筑巢遥远，
大雁受惊避开射猎之箭高飞。
一生中对山林的志向，
却错误地佩戴了吕洞宾的虔诚之刀。

诗意：
这首诗词通过描绘自然景物和运用象征手法，表达了杨亿内心的情感和思考。诗中的银砾、兰英、燕子和鸿雁等形象，融入了诗人对岁月流转的感慨和对逝去时光的留恋之情。银砾飞晴霰和兰英湛冻醪，表达了时间的无情和人生的短暂。年光侵葆发则表达了岁月的残酷和人们逐渐老去的无奈和悲伤。春恨寄云袍一句，则表达了诗人对逝去的春天的思念和对美好时光的留恋。

燕重衔泥远和鸿惊避弋高，通过对燕子和鸿雁的描写，抒发了诗人对自由和追求高远的向往。燕子背着泥土筑巢，表达了辛勤努力和追求理想的意义。而鸿雁避弋高飞，则象征着超越世俗束缚，追求精神自由和高远理想。

最后一句平生林壑志，误佩吕虔刀，表达了诗人对人生志向和选择的思考。平生林壑志一句，表达了诗人对山水自然的热爱和向往。而误佩吕虔刀一句，则暗示了诗人追求的方向和手段可能存在误解或错误，对人生的选择和价值观进行了反思。

赏析：
《偶怀》以自然景物为线索，通过细腻的描写和富有意象的语言，传达了诗人对时光流逝、人生短暂和追求理想的思考。诗中的银砾、兰英、燕子和鸿雁等形象，与诗人内心的情感和对人生的反思相呼应，给人一种深深的思索和感悟。

诗中运用了对比手法，将银砾和兰英与年光和春恨相对照。通过这种对比，表达了时间无情流转、岁月易逝的主题。同时，诗人通过描绘燕子和鸿雁

ǒu huái
偶怀

yín lì fēi qíng sǎn, lán yīng zhàn dòng láo.
银砾飞晴霰，兰英湛冻醪。
nián guāng qīn bǎo fā, chūn hèn jì yún páo.
年光侵葆发，春恨寄云袍。
yàn zhòng xián ní yuǎn, hóng jīng bì yì gāo.
燕重衔泥远，鸿惊避弋高。
píng shēng lín hè zhì, wù pèi lǚ qián dāo.
平生林壑志，误佩吕虔刀。