“种处地灵偏得日”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄献新茶》是宋代文人曾巩所写的一首诗词。这首诗词描述了一种珍贵的新茶的品质和独特之处，并表达了对亲人的思念之情。

诗词的中文译文如下：
种处地灵偏得日，
摘时春早未闻雷。
京师万里争先到，
应得慈亲手自开。

诗意和赏析：
诗的第一句“种处地灵偏得日”描绘了这种新茶生长的环境十分优越，得到了充足的阳光照射。第二句“摘时春早未闻雷”则表达了这种茶叶采摘的时间很早，还没有出现春雷。这两句通过描绘茶叶的生长环境和采摘的时机，展现了这种茶的独特之处。

接下来的两句“京师万里争先到，应得慈亲手自开”表达了人们对这种新茶的热切追求。京师指的是当时的首都，万里争先到表明了茶叶的珍贵和受欢迎程度。最后一句慈亲手自开则象征着亲人亲自为他人泡茶，表达了作者对亲人的思念之情。

整首诗通过对新茶的描绘，展示了新茶的珍贵和独特之处，同时也表达了作者对亲人的思念。这首诗以简洁的语言描绘了茶叶的品质和人们对其的追求，展现了宋代文人对茶文化的赞美和热爱。

jì xiàn xīn chá
寄献新茶

zhǒng chù dì líng piān de rì, zhāi shí chūn zǎo wèi wén léi.
种处地灵偏得日，摘时春早未闻雷。
jīng shī wàn lǐ zhēng xiān dào, yīng de cí qīn shǒu zì kāi.
京师万里争先到，应得慈亲手自开。