“九州四海尽帝有”的意思及全诗出处和翻译赏析

《胡使》是宋代文人曾巩的一首诗词。下面是该诗的中文译文：

南方的杰出人物纷纷奉派北方，北方的兵马密布备战胡人。胡使一到大梁城下，弯弓的士兵却似乎毫无威胁。勇猛的将领和贤明的相国，虽然有众多艰难的决策，但仍能合力应对困难。胡使再次来到我们的里闾，索取一切财物，我们只能奋力支撑，食不果腹，衣不蔽体，全部供给都被北方霸主掠夺。中原的人们相互观望，无不叹息失色，胡骑们一天天变得肥胖，威风减退。九州四海都归帝王统治，为何不将胡人作为北方的屏障呢？

这首诗以胡人使者来到宋朝大梁（今河南开封）为背景，描绘了南方的将士和百姓对北方胡人的轻视和不屑一顾。诗中揭示了北方胡人的虚弱和无能，以及中原的人民对他们的蔑视。诗人呼吁将胡人作为北方的屏障，以保护中原的安全和繁荣。

这首诗通过对南北对比的描绘，表达了对外族侵略的不满和愤慨，同时也反映了当时宋朝政权对边疆防御的重视。诗人曾巩以简洁明快的语言，揭示了当时国家面临的困境和对外战争的态度。整首诗以婉转的方式表达了对北方胡人的轻视和对中原疆土的保卫之忧，具有一定的政治意味。

总体而言，这首诗以简洁的语言表达了作者对胡人入侵的不满和对中原安全的担忧，抒发了作者对保卫国家疆土的期望和呼吁。同时，诗中也反映了宋代南北关系的紧张和对胡人的蔑视态度。

hú shǐ
胡使

nán jié lín lín duō sòng běi, běi bīng lín lín zhǎng bèi hú.
南杰鳞鳞多送北，北兵林林长备胡。
hú shǐ yī lái dà liáng xià, sāi tóu wān gōng shì rú wú.
胡使一来大梁下，塞头弯弓士如无。
zhé chōng sù shì jiāng yǔ xiāng, dà cè hé fù jiān nán xū.
折冲素恃将与相，大策合副艰难须。
hái lái lǐ lǘ suǒ qióng xià, dòu shí chǐ yī jiē běi shū.
还来里闾索穷下，斗食尺衣皆北输。
zhōng yuán xiāng guān tàn shī sè, hú qí rì féi yāo qì cū.
中原相观叹失色，胡骑日肥妖气粗。
jiǔ zhōu sì hǎi jǐn dì yǒu, hé bù yòng hú fān běi yú.
九州四海尽帝有，何不用胡藩北隅。