“自顾白发垂毡毸”的意思及全诗出处和翻译赏析

《不饮酒》是一首宋代诗词，作者是曾巩。下面是这首诗词的中文译文：

不饮酒，不善谐，
少年醒眼看花开。
况从多病久衰耗，
自顾白发垂毡毸。

纵遇花时少情思，
经春不曾衔酒杯。
布谷但忧天雨少，
提壶谩闻山鸟催。

且坐蒲团纸窗暖，
两衙退后睡敦敦。

这首诗词表达了诗人曾巩对自己的生活状态的思考和感叹。以下是对这首诗词的诗意和赏析：

诗人自称不饮酒，不善谐，意味着他与世俗的享乐和娱乐形式疏离。他年轻的时候有清醒的眼睛去欣赏花朵的盛开，但随着时间的推移，他经历了多种疾病和身体的衰老，只能自顾自地面对白发垂下、身体衰弱的现实。

诗中提到纵使遇到花朵盛开的季节，他也不再有以往年轻时的情思。春天来临，但他已不再举起酒杯畅饮，不再对美好事物产生浓烈的情感。

布谷鸟唱叫时担忧天空的雨少，提壶饮酒时只闻山鸟催促他离开，这些都是对诗人生活的描绘。诗人在温暖的蒲团上坐着，纸窗关闭，享受着宁静和温暖，两衙之事已经退后，他沉沉地入睡。

这首诗词以简洁的语言表达了诗人对自身生活状态的思考和内心的感叹。通过对年轻与衰老、欢愉与疲惫的对比，诗人表达了对时光流转和生活变迁的深切思索。整首诗抒发了一种淡泊名利、超脱尘世的心境，通过对生活的深入思考，诗人展现了对自然与宁静的向往和追求。

bù yǐn jiǔ
不饮酒

bù yǐn jiǔ, bù shàn xié,
不饮酒，不善谐，
shào nián xǐng yǎn kàn huā kāi.
少年醒眼看花开。
kuàng cóng duō bìng jiǔ shuāi hào,
况从多病久衰耗，
zì gù bái fà chuí zhān sāi.
自顾白发垂毡毸。
zòng yù huā shí shǎo qíng sī,
纵遇花时少情思，
jīng chūn bù céng xián jiǔ bēi.
经春不曾衔酒杯。
bù gǔ dàn yōu tiān yù shǎo,
布谷但忧天雨少，
tí hú mán wén shān niǎo cuī.
提壶谩闻山鸟催。
qiě zuò pú tuán zhǐ chuāng nuǎn,
且坐蒲团纸窗暖，
liǎng yá tuì hòu shuì dūn dūn.
两衙退后睡敦敦。