“如寄厥命于湖江”的意思及全诗出处和翻译赏析

我听说元气判为二，上下相辅并不是互相伤害。
现在的无端背叛越强，阴气火焰火焰侵袭于阳。
阳收刚明避其势，阴胜负赢尤其倡佯。
地乘着这气亢在下面，震动裂拆离其常。
齐国秦国和晋国和楚国代替，成百上千的墙倒塌连续墙。
隆丘莱屋自己不定，她像猛吹动摇旌旗。
百姓议论纷纷回避无所，如寄他的命令在湖江。
有声四处哈哈可怕，谁攻击万鼓什么雷冲撞。
阴为气静就这样，天意黑暗秘密宁能详细。
或者说蛮夷还侵犯，已事难道会垂灾祥。
意的吗我有专横，气象翕翕难以为富。
据经如果这不是主观决定，华皎如秋日浮清霜。
祖宗威灵陛下圣，怎么能直接消息明堂。
朝廷严肃穆法度治理，难道用危惧忧愁羌胡。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

dì dòng
地动

wú wén yuán qì pàn wèi èr, shēng jiàng xiāng fǔ fēi xiāng shāng.
吾闻元气判为二，升降相辅非相伤。
jīn zhě wú duān yuè jiāng pàn, yīn qì yàn yàn qīn yú yáng.
今者无端越疆畔，阴气焰焰侵于阳。
yáng shōu gāng míng bì qí shì, yīn fù jié shèng yóu chàng yáng.
阳收刚明避其势，阴负捷胜尤倡佯。
dì chéng shì qì kàng yú xià, zhèn dàng liè chāi guāi qí cháng.
地乘是气亢于下，震荡裂拆乖其常。
qí qín jìn dài jí jīng chǔ, qiān bǎi qí dǔ bēng lián qiáng.
齐秦晋代及荆楚，千百其堵崩连墙。
lóng qiū jié wū bù zì dìng, piān ruò měng chuī yáo jīng chuáng.
隆丘桀屋不自定，翩若猛吹摇旌幢。
shēng mín xiōng xiōng bì wú suǒ, rú jì jué mìng yú hú jiāng.
生民汹汹避无所，如寄厥命于湖江。
yǒu shēng sì chū xī kě pà, shuí jī wàn gǔ hé léi láng.
有声四出嘻可怕，谁击万鼓何雷硠。
yīn wèi qì jìng nǎi rú cǐ, tiān yì mèi mì níng néng xiáng.
阴为气静乃如此，天意昧密宁能详。
huò yún mán yí shàng qīn yì, yǐ shì qǐ bì chuí zāi xiáng.
或云蛮夷尚侵轶，已事岂必垂灾祥。
yì zhě xié chén yǒu zhuān zì, qì xiàng xī xī nán wéi fù.
意者邪臣有专恣，气象翕翕难为富。
jù jīng ruò cǐ fēi yì jué, jiǎo rú qiū rì fú qīng shuāng.
据经若此非臆决，皎如秋日浮清霜。
zǔ zōng wēi líng bì xià shèng, ān dé zhí yǔ wén míng táng.
祖宗威灵陛下圣，安得直语闻明堂。
cháo tíng sù mù fǎ dù zhì, qǐ yòng lǐn lǐn yōu hú qiāng.
朝廷肃穆法度治，岂用懔懔忧胡羌。