“他乡愁坐思冥冥”的意思及全诗出处和翻译赏析

《西亭》是宋代文学家曾巩创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
团扇频挥到此亭，
他乡愁坐思冥冥。
空羞避俗无高节，
转觉逢人恶独醒。
岁月淹留随日老，
乾坤狼狈几时宁。
欲知事事今何似，
万里波涛一点萍。

诗意：
这首诗以西亭为背景，表达了诗人在他乡的愁思和孤独感。诗人挥舞着团扇来到西亭，静坐之间思绪万千，对远离故乡的苦闷感到茫然和沉思。他感到自己空虚羞愧，缺乏高尚的品德和节操，同时又感到在遇到他人时，他们对他的冷漠和嘲笑让他从孤独的状态中醒悟。岁月的流逝使他感到时光匆匆，乾坤间的变迁让他感到无奈和困顿。最后，诗人希望了解现在的事物与过去相比如何变化，以及他自己的处境如何，他将这种变化形容为万里波涛中的一片漂浮的浮萍。

赏析：
这首诗词以简练的语言表达了诗人内心的孤独、无奈和思考。诗人通过描述团扇挥舞的动作和西亭的环境，展现了他身处他乡的情景。诗中的"他乡愁坐思冥冥"表达了诗人内心深处的愁苦和沉思，强调了他的孤独感和对故乡的思念。在"空羞避俗无高节"一句中，诗人批判了自己对于世俗的逃避和自身品德的不足，进一步凸显了他的孤独和困境。"转觉逢人恶独醒"则表达了诗人在与他人交往中所感受到的冷漠和嘲笑，这种冷漠和嘲笑让他从原本的孤独状态中苏醒过来。接着，诗人将自己的处境与岁月流转和乾坤变迁相联系，表达了对时间的无奈和对世事变化的感慨。最后，诗人用"万里波涛一点萍"来形容现时的万象变化，把自己的处境与这片漂浮的浮萍相对照，展示了他在时光中的渺小和无助感。

总的来说，这首诗词通过简洁而富有意境的语言传达了诗人在他乡的孤独和思考，描述了他对过去和现在的感慨与思索。诗人通过对个人经历的抒发，反映了人类在时光变迁中的渺小和无奈，使读者在共鸣中感受到生命的无常和思考的深度。

xī tíng
西亭

tuán shàn pín huī dào cǐ tíng, tā xiāng chóu zuò sī míng míng.
团扇频挥到此亭，他乡愁坐思冥冥。
kōng xiū bì sú wú gāo jié, zhuǎn jué féng rén è dú xǐng.
空羞避俗无高节，转觉逢人恶独醒。
suì yuè yān liú suí rì lǎo, qián kūn láng bèi jǐ shí níng.
岁月淹留随日老，乾坤狼狈几时宁。
yù zhī shì shì jīn hé sì, wàn lǐ bō tāo yì diǎn píng.
欲知事事今何似，万里波涛一点萍。