“江城日暮须吹角”的意思及全诗出处和翻译赏析

《秋晚三首》是一首宋代诗词，作者是张舜民。以下是这首诗词的中文译文：

官事私忧总不论，
每于楼上到黄昏。
江城日暮须吹角，
野寺僧归自掩门。

秋晚山川多草木，
年丰场圃足鸡豚。
人生几有渊明乐，
稚子迎门酒满樽。

这首诗词表达了作者内心的感慨和思考。下面是对诗意和赏析的解读：

诗的第一联写道，无论是公务还是个人的忧愁，都无法在官场中得到解决。作者常常在黄昏时分登楼凭栏，思考人生的无奈和困境。

诗的第二联描绘了江城在日暮时分吹响号角的景象，以及野寺中僧侣归来后自行关闭寺门的情景。这里通过江城和野寺的景象，展示了时光流逝和人事变迁的无常。

诗的第三联描绘了秋天傍晚山川间草木的丰茂景象，以及丰收的农田里充足的鸡和猪。这里通过描绘丰收的景象，提醒人们享受物质富足的同时也要思考生命的意义。

诗的最后一联表达了作者对人生的思考。作者提到渊明，指的是战国时期的文学家渊明，他以清贫而快乐的生活方式著称。作者在这里希望人们能够体验到渊明般的乐观和快乐。最后两句描述了儿子迎接父亲归家的场景，意味着家庭和睦和幸福的氛围。

总体而言，这首诗词通过对官场困境、时光流转、丰收和人生意义的描绘，表达了作者对人生的思考和对家庭幸福的向往。同时，作者也以渊明为榜样，呼吁人们在忙碌的现实生活中寻求内心的宁静和快乐。

qiū wǎn sān shǒu
秋晚三首

guān shì sī yōu zǒng bù lùn, měi yú lóu shàng dào huáng hūn.
官事私忧总不论，每于楼上到黄昏。
jiāng chéng rì mù xū chuī jiǎo, yě sì sēng guī zì yǎn mén.
江城日暮须吹角，野寺僧归自掩门。
qiū wǎn shān chuān duō cǎo mù, nián fēng cháng pǔ zú jī tún.
秋晚山川多草木，年丰场圃足鸡豚。
rén shēng jǐ yǒu yuān míng lè, zhì zǐ yíng mén jiǔ mǎn zūn.
人生几有渊明乐，稚子迎门酒满樽。