“青萝层层兮深岩绝壁”的意思及全诗出处和翻译赏析

《横山堂三章》是宋代葛立方创作的一首诗词。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
阳羡之山，领地灵，
鸿洞欻吸，九叠为屏。
青萝层层，深岩绝壁，
一鸟不鸣，山更寂。
横山老人，蝉蜕埃尘，
倚石梁，手揽白云。
眼中万仞，胸中万顷。
泰华山林，秋毫锺鼎。
东山妓女，北山猿鹤。
西山拄笏，亦复奚乐。
节彼南山，山岩岩，
突鲸额，霄堮间。
民具瞻，倾百川以为寿，
鸿毋遵陆，公归锦绣。

诗意：
这首诗描绘了一个神秘而寂静的山间景色，以及山中的各种奇异景物。阳羡之山是一个具有灵气的领地，山中有一座巨大的洞穴，形成九重屏障，使得山谷更加幽静。青藤层层覆盖在深岩绝壁上，整个山谷寂静无声，连一只鸟都不鸣叫。横山老人依靠在石梁上，伸手触摸着飘荡的白云。他眼中有万丈高山，胸中有万顷湖泊。泰华山林仿佛一根细毫支撑起整个世界，东山有美艳的妓女，北山有猿猴和仙鹤，西山有一个拄着拐杖的老者，他也感到快乐。南山突起如岩石峭壁，突出如鲸的额头，高耸入云霄之间。人们都向这座山望去，将百川倾注为寿，而鸿雁则不必遵循陆地，可以自由地飞回锦绣的山中。

赏析：
《横山堂三章》以华美的辞藻和形象的描绘展示了作者对山水景色的独特领悟。诗中运用了许多山水意象，如领地灵、鸿洞、青萝、白云等，将山的壮美和幽静表现得淋漓尽致。同时，通过描写横山老人、东山妓女、北山猿鹤等形象，增添了诗歌的神秘感和浪漫色彩。整首诗以山为背景，既表达了作者对大自然的敬畏和赞美，也透露出对自然界与人类生活的交融和共生的思考。诗中所描述的山水景色和形象，给人以美的享受和心灵的震撼，使读者感受到了作者对大自然的热爱和对生命的思考。

整体而言，这首诗以优美的词藻和形象描写展示了山水景色的壮美和宁静，表达了人与自然的和谐共生关系，同时也引发了对生命和自然的思考。

héng shān táng sān zhāng
横山堂三章

yáng xiàn zhī shān xī lǐng dì líng, hóng dòng chuā xī xī jiǔ dié wèi píng.
阳羡之山兮领地灵，鸿洞欻吸兮九叠为屏。
qīng luó céng céng xī shēn yán jué bì, yī niǎo bù míng xī shān gèng jì.
青萝层层兮深岩绝壁，一鸟不鸣兮山更寂。
héng shān lǎo rén xī chán tuì āi chén, yǐ shí liáng xī shǒu lǎn bái yún.
横山老人兮蝉蜕埃尘，倚石梁兮手揽白云。
yǎn zhōng wàn rèn xī, xiōng zhōng wàn qǐng.
眼中万仞兮，胸中万顷。
tài huà shān lín xī, qiū háo zhōng dǐng.
泰华山林兮，秋毫锺鼎。
dōng shān jì nǚ xī, běi shān yuán hè.
东山妓女兮，北山猿鹤。
xī shān zhǔ hù xī, yì fù xī lè.
西山拄笏兮，亦复奚乐。
jié bǐ nán shān xī shān yán yán, tū jīng é xī xiāo è jiān.
节彼南山兮山岩岩，突鲸额兮霄堮间。
mín jù zhān xī qīng bǎi chuān yǐ wéi shòu, hóng wú zūn lù xī gōng guī jǐn xiù.
民具瞻兮倾百川以为寿，鸿毋遵陆兮公归锦绣。