“荣杭如环浪自循”的意思及全诗出处和翻译赏析

荣杭如环浪自循”出自宋代葛立方的《次韵刘无言寿山中五绝句敢请诸僚和之》, 诗句共7个字,诗句拼音为:róng háng rú huán làng zì xún,诗句平仄:平平平平仄仄平。

“荣杭如环浪自循”全诗

《次韵刘无言寿山中五绝句敢请诸僚和之》
宋代   葛立方
荣杭如环浪自循,一筇双屐伴行春。
溪翁野老来争席,不识蓬山第一人。

分类:

作者简介(葛立方)

葛立方头像

葛立方(?~1164), 南宋诗论家、词人。字常之,自号懒真子。丹阳(今属江苏)人,后定居湖州吴兴(今浙江湖州)。

《次韵刘无言寿山中五绝句敢请诸僚和之》葛立方 翻译、赏析和诗意

《次韵刘无言寿山中五绝句敢请诸僚和之》是宋代葛立方创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
荣杭如环浪自循,
一筇双屐伴行春。
溪翁野老来争席,
不识蓬山第一人。

诗意:
这首诗词描绘了一个寿山中的景象。诗人以自然景物和人物的形象来表达自己的情感和思考。他描述了杭州的美景,画面如同环绕的波浪一样,不断循环。在春天的时候,他带着一根竹筇和一双木屐,与春天一同前行。在溪边,有一位老人与他争夺座位,却不知道在蓬山中有一位出类拔萃的人物存在。

赏析:
这首诗词通过自然景物和人物的描绘,传达了诗人的情感和思考。首先,诗人以荣杭如环的形象来描绘杭州美景的壮丽和连绵不断的特点。这种环绕的感觉给人以安定、宁静的感觉,也表达了诗人对美景的赞叹之情。

接着,诗人以春天为背景,描述了自己带着竹筇和木屐一同前行的情景。竹筇和木屐是旅行的工具,也象征着诗人在旅途中的坚持和执着。诗人选择春天作为旅行的时节,春天是万物萌发、生机勃勃的季节,给人以希望和活力的感觉。

在诗的最后两句中,诗人描绘了溪边一位与他争座位的老人。这位老人可能是另一位游人,他们在溪边争夺座位,象征着人们对于美景的追逐和争夺。然而,这位老人不识蓬山中的第一人,意味着他并不了解或忽视了蓬山中那个更加杰出的人物。这里蓬山可能指代一个具体的地方,也可以理解为指代更高的境界和更高的人物。

整首诗词通过对自然景物和人物的描绘,展示了诗人对美景的赞叹之情,同时也抒发了对于追求卓越和更高境界的思考。诗人通过这些形象的对比,表达了自己对于追求卓越和超越平凡的渴望。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“荣杭如环浪自循”全诗拼音读音对照参考

cì yùn liú wú yán shòu shān zhōng wǔ jué jù gǎn qǐng zhū liáo hé zhī
次韵刘无言寿山中五绝句敢请诸僚和之

róng háng rú huán làng zì xún, yī qióng shuāng jī bàn xíng chūn.
荣杭如环浪自循,一筇双屐伴行春。
xī wēng yě lǎo lái zhēng xí, bù shí péng shān dì yī rén.
溪翁野老来争席,不识蓬山第一人。

“荣杭如环浪自循”平仄韵脚

拼音:róng háng rú huán làng zì xún
平仄:平平平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十一真   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“荣杭如环浪自循”的相关诗句

“荣杭如环浪自循”的关联诗句

网友评论


* “荣杭如环浪自循”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“荣杭如环浪自循”出自葛立方的 《次韵刘无言寿山中五绝句敢请诸僚和之》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢