“芝兰楚楚峙庭阶”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗是宋代葛立方所作的《张千里惠诗次韵》。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
芝兰娇嫩地立在庭院的台阶上，
不是从寻常的村庄采摘而来。
新蔡门前传说着甘露之言，
也应该仔细观赏庭院里的槐树。

诗意：
这首诗以描绘花卉和庭院景象为主题，表达了作者对美丽事物的赞美和对自然景色的细致观察。通过描写庭院中的芝兰和槐树，诗人展示了他对自然的敏感和对美的追求。他不仅赞美芝兰的娇美和槐树的庄严，还暗示了庭院中隐藏的美景，象征着生活中隐藏的美好之处，需要用心去发现和欣赏。

赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了庭院中的花卉和槐树，通过细致入微的描写，传达了诗人对自然美的热爱。诗中的芝兰楚楚峙庭阶，形容了芝兰娇嫩的姿态，给人一种清新的感觉。诗人提到芝兰不是从寻常的村裹来，暗示了其珍贵和独特之处。接着，诗人将目光转向庭院中的槐树，暗示了庭院中还有其他美景值得细细观赏。诗中的新蔡门前说甘露，把新蔡门前的美景与庭院中的槐树联系在一起，进一步强调了诗人对美的追求和发现美的态度。

整首诗简洁而含蓄，以景写情，以物寄意。通过对庭院中芝兰和槐树的描写，诗人表达了对自然美的赞美和对生活中美好事物的关注。这首诗唤起读者对美的向往和对细节的关注，鼓励人们在繁忙的生活中发现和欣赏身边的美好。

zhāng qiān lǐ huì shī cì yùn
张千里惠诗次韵

zhī lán chǔ chǔ zhì tíng jiē, bù jí xún cháng cūn guǒ lái.
芝兰楚楚峙庭阶，不集寻常村裹来。
xīn cài mén qián shuō gān lù, yě yīng rù xì shì tíng huái.
新蔡门前说甘露，也应入细视庭槐。