“与儿洗面作容华”的意思及全诗出处和翻译赏析

与儿洗面作容华”出自宋代葛立方的《题卧屏十八花·桃花》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yǔ ér xǐ miàn zuò róng huá,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。

“与儿洗面作容华”全诗

《题卧屏十八花·桃花》
宋代   葛立方
细看裂锦又蒸霞,黄师塔前江上花。
折得一枝明老眠,与儿洗面作容华

分类:

作者简介(葛立方)

葛立方头像

葛立方(?~1164), 南宋诗论家、词人。字常之,自号懒真子。丹阳(今属江苏)人,后定居湖州吴兴(今浙江湖州)。

《题卧屏十八花·桃花》葛立方 翻译、赏析和诗意

《题卧屏十八花·桃花》是宋代葛立方创作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
细看裂锦又蒸霞,
黄师塔前江上花。
折得一枝明老眠,
与儿洗面作容华。

诗意:
这首诗描述了一幅桃花盛开的美景。诗人通过细致的观察,发现桃花如裂锦般细腻绚丽,仿佛散发出红霞的气息。在黄师塔前的江边,桃花绽放得格外艳丽。诗人采摘了一枝桃花,带回家中,使老人在明亮的阳光下入眠,也让孩子用桃花水洗脸,妆点容颜。

赏析:
这首诗运用了细腻的描写手法,通过对桃花的观察和感受,传达了桃花盛开时的美丽景象。诗中的裂锦和蒸霞形容桃花的细致和艳丽,给人以瑰丽多彩的视觉感受。黄师塔前的江上花更是形容桃花盛开的繁茂景象,使人感受到生机勃勃的氛围。

诗的后半部分则表现出诗人对家庭和亲情的关注。诗人将一枝桃花带回家中,用来让老人在明亮的阳光下舒适地入眠,这展现出对老人的关爱和孝道。同时,诗人也让孩子用桃花水洗脸,将桃花的美丽与孩子的容颜相结合,体现了对下一代的期望和祝福。

整首诗以桃花为主题,通过描绘桃花的美丽景象和展现诗人对家庭的关爱,传递出浓郁的生活情趣和家庭温暖。它表达了对自然美的赞美和对亲情的珍视,让人感受到一种宁静、温暖和美好的氛围。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“与儿洗面作容华”全诗拼音读音对照参考

tí wò píng shí bā huā táo huā
题卧屏十八花·桃花

xì kàn liè jǐn yòu zhēng xiá, huáng shī tǎ qián jiāng shàng huā.
细看裂锦又蒸霞,黄师塔前江上花。
zhé dé yī zhī míng lǎo mián, yǔ ér xǐ miàn zuò róng huá.
折得一枝明老眠,与儿洗面作容华。

“与儿洗面作容华”平仄韵脚

拼音:yǔ ér xǐ miàn zuò róng huá
平仄:仄平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平六麻  (仄韵) 去声二十二祃   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“与儿洗面作容华”的相关诗句

“与儿洗面作容华”的关联诗句

网友评论


* “与儿洗面作容华”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“与儿洗面作容华”出自葛立方的 《题卧屏十八花·桃花》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢