“朱墨还应许我无”的意思及全诗出处和翻译赏析

朱墨还应许我无”出自宋代葛立方的《早行二绝》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zhū mò hái yīng xǔ wǒ wú,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

“朱墨还应许我无”全诗

《早行二绝》
宋代   葛立方
二十五声更漏短,那将残漏费征涂。
铃斋拟欲寻胡蝶,朱墨还应许我无

分类:

作者简介(葛立方)

葛立方头像

葛立方(?~1164), 南宋诗论家、词人。字常之,自号懒真子。丹阳(今属江苏)人,后定居湖州吴兴(今浙江湖州)。

《早行二绝》葛立方 翻译、赏析和诗意

《早行二绝》是一首宋代诗词,作者是葛立方。下面是这首诗词的中文译文:

二十五声更漏短,
那将残漏费征涂。
铃斋拟欲寻胡蝶,
朱墨还应许我无。

这首诗词的诗意是描述清晨的景象和作者的情感。诗中提到了"二十五声更漏短",指的是更鸣声短促,这里用来表示时间的流逝。"那将残漏费征涂"意味着时间的流逝不再费尽精力去计较。接下来,"铃斋拟欲寻胡蝶",表达了诗人对美好事物的追求和渴望,也可以理解为对自由的向往。最后一句"朱墨还应许我无",意味着作者对于自己的追求与期望,红墨与黑墨都应该让自己无所畏惧。

这首诗词通过描绘晨间的景象和表达内心情感,展现了作者对自由和美好事物的追求。诗人用简洁而凝练的语言,表达了对时间的感慨和对自由的向往。整首诗情感真挚,意境深远,通过对时间和自由的反思,表达了诗人内心的独立和坚韧精神。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“朱墨还应许我无”全诗拼音读音对照参考

zǎo xíng èr jué
早行二绝

èr shí wǔ shēng gēng lòu duǎn, nà jiāng cán lòu fèi zhēng tú.
二十五声更漏短,那将残漏费征涂。
líng zhāi nǐ yù xún hú dié, zhū mò hái yīng xǔ wǒ wú.
铃斋拟欲寻胡蝶,朱墨还应许我无。

“朱墨还应许我无”平仄韵脚

拼音:zhū mò hái yīng xǔ wǒ wú
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平七虞   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“朱墨还应许我无”的相关诗句

“朱墨还应许我无”的关联诗句

网友评论


* “朱墨还应许我无”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“朱墨还应许我无”出自葛立方的 《早行二绝》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢