“二千里外一枝来”的意思及全诗出处和翻译赏析

二千里外一枝来”出自宋代葛立方的《题卧屏十八花·牡丹》, 诗句共7个字,诗句拼音为:èr qiān lǐ wài yī zhī lái,诗句平仄:仄平仄仄平平平。

“二千里外一枝来”全诗

《题卧屏十八花·牡丹》
宋代   葛立方
北廓东院满畦栽,嫩紫轻红第开。
直与戎葵较多少,二千里外一枝来

分类:

作者简介(葛立方)

葛立方头像

葛立方(?~1164), 南宋诗论家、词人。字常之,自号懒真子。丹阳(今属江苏)人,后定居湖州吴兴(今浙江湖州)。

《题卧屏十八花·牡丹》葛立方 翻译、赏析和诗意

《题卧屏十八花·牡丹》是宋代葛立方创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
北廓东院满畦栽,
嫩紫轻红第开。
直与戎葵较多少,
二千里外一枝来。

诗意:
这首诗描绘了牡丹花的美丽景象。诗人描述了花坛中盛开的牡丹花,花色嫩紫轻红,初次绽放。他将牡丹与戎葵相比较,表达了对牡丹花的珍视之情。最后一句表达了诗人对远方传来的一支牡丹花的赞叹。

赏析:
这首诗以短小精悍的笔触描摹了牡丹花的美态。首句"北廓东院满畦栽"揭示了牡丹花盛开的场景,花坛中满满地种满了牡丹花。接着的"嫩紫轻红第开"一句,通过色彩的描绘,展现了牡丹花初开时的娇嫩之美。"直与戎葵较多少"这一句表达了诗人对牡丹花的喜爱和珍视,将其与戎葵进行对比,突出了牡丹花的独特之处。最后一句"二千里外一枝来"则表达了诗人对远方传来的牡丹花的赞叹,显示了牡丹花的美誉远播,具有感人之情。

整首诗以简洁明快的语言勾勒出牡丹花的美丽形象,形容了其色彩斑斓、娇艳动人的特点。通过对比戎葵,表达了牡丹花的珍贵与卓越。诗人以短暂的词句,勾勒出一幅生动的牡丹花开放的画面,同时抒发了对美的追求和赞叹之情。整首诗凝练而富有韵律感,展示了宋代诗人的清新风貌。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“二千里外一枝来”全诗拼音读音对照参考

tí wò píng shí bā huā mǔ dān
题卧屏十八花·牡丹

běi kuò dōng yuàn mǎn qí zāi, nèn zǐ qīng hóng dì kāi.
北廓东院满畦栽,嫩紫轻红第开。
zhí yǔ róng kuí jiào duō shǎo, èr qiān lǐ wài yī zhī lái.
直与戎葵较多少,二千里外一枝来。

“二千里外一枝来”平仄韵脚

拼音:èr qiān lǐ wài yī zhī lái
平仄:仄平仄仄平平平
韵脚:(平韵) 上平十灰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“二千里外一枝来”的相关诗句

“二千里外一枝来”的关联诗句

网友评论


* “二千里外一枝来”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“二千里外一枝来”出自葛立方的 《题卧屏十八花·牡丹》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢