“菊花黄後”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《鹊桥仙·菊花黄后》
朝代：宋代
作者：韩元吉

菊花黄后，山茶红透。
南国小春时候。
蓬山高处绿云间，有一个、仙宫诞秀。
精神龟媚，骨毛鹤瘦。
落落人中星斗。
殷勤自折早梅芳，调一鼎、和羹为寿。

中文译文：
菊花变黄之后，山茶花绽放艳红。
在南国的初春时节。
在蓬山高处的绿云间，有一个仙宫诞生了秀丽的景象。
仙宫精神饱满，仙龟婉约，仙鹤瘦削。
它们在人群中独树一帜。
为了庆祝寿诞，它们自愿绽放早开的梅花，调制一鼎羹汤。

诗意和赏析：
这首诗描绘了一个美丽的春日景象，以及其中的仙境般的仙宫。诗人用细腻的笔触描绘了菊花变黄后山茶花盛开的景象，给人一种丰富多彩的春日氛围。诗中提到的仙宫，象征着神秘和美丽。仙宫内的精神饱满、龟媚、鹤瘦等描写，展示了它们与凡人不同的优雅和高贵。诗人通过这些描写，让读者感受到了仙宫独特的魅力和仙境的神秘感。

最后两句诗表达了仙宫为了庆祝寿诞的殷勤和慷慨，自愿绽放早开的梅花，并调制羹汤，向读者展示了仙宫的喜庆和宴会的场景。这种殷勤和慷慨的举动，使整首诗增添了一种神奇和仙境中的宴会氛围。

整首诗以婉约细腻的笔触描绘了春日的美景和仙宫的神奇，展现了作者对自然和仙境的向往和赞美。读者在阅读中可以感受到春日的生机和美好，以及仙境的神秘和宴会的欢乐，给人一种愉悦和陶醉的感觉。

què qiáo xiān
鹊桥仙

jú huā huáng hòu.
菊花黄後。
shān chá hóng tòu.
山茶红透。
nán guó xiǎo chūn shí hòu.
南国小春时候。
péng shān gāo chù lǜ yún jiān, yǒu yí gè xiān gōng dàn xiù.
蓬山高处绿云间，有一个、仙宫诞秀。
jīng shén guī mèi, gǔ máo hè shòu.
精神龟媚，骨毛鹤瘦。
luò luò rén zhōng xīng dǒu.
落落人中星斗。
yīn qín zì zhé zǎo méi fāng, diào yī dǐng hé gēng wèi shòu.
殷勤自折早梅芳，调一鼎、和羹为寿。