“淮南山色一千里”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《次韵赵公直题米元晖画轴》
朝代：宋代
作者：韩元吉

淮南山色一千里，
落水层城江更湍。
何地江山有如许，
与君聊趁雪中看。

中文译文：
淮南山色绵延千里，
江水奔流经过层层城池更加湍急。
在何处有如此壮美的江山风景，
与你一同在雪中欣赏。

诗意和赏析：
这首诗是韩元吉以次韵赵公直（米元晖）所画的山水画轴为题而作。诗人描述了淮南山脉的壮丽景色和江水的湍急流动。

首两句“淮南山色一千里，落水层城江更湍”，以山水为主题，描绘了淮南山脉绵延千里的壮丽景色，江水在城池之间奔流湍急的景象。这里的“淮南山色”可以理解为整个淮南山脉的美丽景色，给人以广袤、壮丽之感。而“落水层城”则形象地描绘了江水从一个城池落下，再经过下一个城池的情景，江水的湍急流动更加突出了自然景观的壮丽与激烈。

接下来的两句“何地江山有如许，与君聊趁雪中看”，表达了诗人对这样美景的赞叹和对友人的邀约。诗人惊叹于这样壮美景色的存在，好像问候着这样的江山究竟出现在何处。同时，诗人也邀请友人一同前往，在雪中共同欣赏这样的景色。

整首诗以山水为背景，通过描绘淮南山脉的壮丽景色和江水的湍急流动，表达了诗人对自然美景的赞叹和对友人的邀约。同时，诗中的雪景也增添了一份清寒之感，与山水相映成趣，使整首诗更加富有诗意和情趣。

cì yùn zhào gōng zhí tí mǐ yuán huī huà zhóu
次韵赵公直题米元晖画轴

huái nán shān sè yī qiān lǐ, luò shuǐ céng chéng jiāng gèng tuān.
淮南山色一千里，落水层城江更湍。
hé dì jiāng shān yǒu rú xǔ, yǔ jūn liáo chèn xuě zhōng kàn.
何地江山有如许，与君聊趁雪中看。