“遗编竟掩尘”的意思及全诗出处和翻译赏析

遗编竟掩尘”出自宋代韩元吉的《叶少保挽词六首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yí biān jìng yǎn chén,诗句平仄:平平仄仄平。

“遗编竟掩尘”全诗

《叶少保挽词六首》
宋代   韩元吉
忆罢仪曹试,登门语更亲。
故怀如昨日,一醉赏余春。
佳句锋沾墨,遗编竟掩尘
烟云变朝暮,感慨独伤神。

分类:

作者简介(韩元吉)

韩元吉(1118~1187),南宋词人。字无咎,号南涧。汉族,开封雍邱(今河南开封市)人,一作许昌(今属河南)人。韩元吉词多抒发山林情趣,如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。

《叶少保挽词六首》韩元吉 翻译、赏析和诗意

《叶少保挽词六首》是宋代诗人韩元吉创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

忆罢仪曹试,登门语更亲。
回忆起离别仪曹试的场景,重回门前与朋友交谈更感亲近。

故怀如昨日,一醉赏余春。
对过去的情感如同昨日般鲜活,一醉之间赏识着余下的春天。

佳句锋沾墨,遗编竟掩尘。
精美的句子笔尖沾墨,被遗忘的编纂竟然被尘封起来。

烟云变朝暮,感慨独伤神。
烟云变幻,朝晨转瞬成暮,引发感慨,独自伤神。

这首诗词通过回忆和感慨的手法,表达了作者对过去时光的怀念和对逝去的繁华的感伤。离别后,与友人重逢,感到更加亲近。诗人在醉酒时,欣赏春天的美景,留恋余下的时光。虽然有着优美的句子和编纂,但它们却被时间的流逝遗忘和尘封。烟云变幻,宛如人生的转瞬即逝,引发诗人的感慨和孤独伤神之情。

这首诗词展现了韩元吉对时光流转和人生无常的思考,以及对过去美好时光的怀念与珍惜。通过细腻的描写和深沉的情感表达,诗人将自己的感受与读者分享,引发读者对生命瞬息即逝的反思和对美好时光的珍惜。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“遗编竟掩尘”全诗拼音读音对照参考

yè shǎo bǎo wǎn cí liù shǒu
叶少保挽词六首

yì bà yí cáo shì, dēng mén yǔ gèng qīn.
忆罢仪曹试,登门语更亲。
gù huái rú zuó rì, yī zuì shǎng yú chūn.
故怀如昨日,一醉赏余春。
jiā jù fēng zhān mò, yí biān jìng yǎn chén.
佳句锋沾墨,遗编竟掩尘。
yān yún biàn zhāo mù, gǎn kǎi dú shāng shén.
烟云变朝暮,感慨独伤神。

“遗编竟掩尘”平仄韵脚

拼音:yí biān jìng yǎn chén
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十一真   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“遗编竟掩尘”的相关诗句

“遗编竟掩尘”的关联诗句

网友评论


* “遗编竟掩尘”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“遗编竟掩尘”出自韩元吉的 《叶少保挽词六首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢